แบบเรียน(bàep riian)

Significados

1SustantivoA2

libro de texto

un libro utilizado sistemáticamente para la enseñanza y el estudio de una materia o curso, especialmente en las escuelas

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1libro de texto2cartilla; libro de lectura para principiantesวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lengua tailandesa (asignatura)2clase/curso de tailandés
Este es un libro de texto de idioma tailandés.
2SustantivoB1

cartilla; libro de lectura para principiantes

un libro de texto elemental para principiantes, especialmente uno utilizado para enseñar lectura y escritura básicas

Ejemplos

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)หัดhàtหัดhàt1sarampión2rubéola; sarampión alemán3practicar; entrenar; aprender (haciendo)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1libro de texto2cartilla; libro de lectura para principiantesกgไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)ขkhaไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevo4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)
Cuando era niño, aprendí a leer con la cartilla 'Gaw Gai, Khaw Khai'.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraParte 1
+
เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)Parte 2
แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riianlibro de texto