เชิดชูเกียรติ(chêrt choo gìiat)
Significados
1VerboC1
honrar; encomiar; defender el honor de alguien/algo
mostrar un gran respeto y dar reconocimiento público, elevando el honor o el prestigio de alguien o algo, a menudo en contextos formales o ceremoniales
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdar una fiesta; organizar una fiestaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiathonrar; encomiar; defender el honor de alguien/algoพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencer20ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
La empresa organizó una fiesta para honrar a los empleados que han cumplido 20 años de servicio.
Palabras relacionadas
Significado similar
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1honrar; celebrar (la distinción de alguien)2conmemoración honorífica
- honrar; celebrar (la distinción de alguien)
- conmemoración honorífica
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatenaltecer el honor; rendir altos honores
enaltecer el honor; rendir altos honores
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiathonrar; rendir homenaje
honrar; rendir homenaje
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1alabar; ensalzar; elogiar2tributo; panegírico; elogio
- alabar; ensalzar; elogiar
- tributo; panegírico; elogio
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiar; honrar; alabar2elogio; honor3exaltar; enaltecer
- elogiar; honrar; alabar
- elogio; honor
- exaltar; enaltecer
Desglose de la palabra
+
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiathonrar; encomiar; defender el honor de alguien/algo