ปรมาจารย์(bpà-rá-maa-jaan)

Significados

1SustantivoC1

gran maestro; maestro supremo; maestro venerado

Persona ampliamente reconocida como un experto supremo o maestro venerado en un campo, como las artes marciales, el ajedrez o la filosofía.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaangran maestro; maestro supremo; maestro veneradoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateกังฟูgang fooกังฟูgang fookung-fu; artes marciales chinasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุทธภพyút-tá-pópยุทธภพyút-tá-póp1el mundo de las artes marciales; mundo marcial2la arena competitiva; esfera de luchas de poderให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetos
Él es el gran maestro de kung fu a quien todos en el mundo de las artes marciales respetan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรมาbpà-rá-maaปรมาbpà-rá-maasupremo; más altoParte 1
+
จารย์jaanจารย์jaan1profesor; maestro2maestro; expertoParte 2
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaangran maestro; maestro supremo; maestro venerado