นัยยะสำคัญ(nai-yá săm-kan)
Significados
1SustantivoC1
importancia; implicación significativa
un significado o implicación importante; la importancia o trascendencia de algo
Ejemplos
การที่gaan têeการที่gaan têeel hecho de que; nominalizador de una oraciónเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamvenir a visitarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe1llegar al destino2a domicilio; in situนี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanนัยยะสำคัญnai-yá săm-kan1significación estadística2importancia; implicación significativaอะไรบางอย่างà-rai baang yàangอะไรบางอย่างà-rai baang yàangalgoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
El hecho de que viniera hasta aquí para visitarte debe tener algún tipo de significado importante.
3 ejemplos másMostrar menos
คำปราศรัยkam bpraa-săiของkŏngผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanต่อdtòทิศทางtít taangนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtในอนาคตnai à-naa-kót
El discurso del líder nacional tiene implicaciones significativas para la dirección de la futura política económica.
ความเงียบkwaam ngîiapของkŏngเธอterในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanถึงtĕungการgaanไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpข้อเสนอkôr sà-nĕrดังกล่าวdang glàao
Su silencio en la reunión fue interpretado como una implicación significativa de desacuerdo con la propuesta.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสัญลักษณ์sàn-yá-lákเล็กๆlék lékในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeล้วนlúuanมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanที่têeซ่อนอยู่sôn yòoซึ่งsêungผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใส่sàiเข้ามาkâo maa
El uso de pequeños símbolos en esta película tiene significados importantes ocultos que el director incluyó intencionadamente.
2SustantivoC2
significación estadística
Propiedad de un resultado estadístico que alcanza un umbral de significación determinado bajo una hipótesis nula.
Ejemplos
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaihallazgos de investigación; resultados de investigación; resultados de estudioพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâahallar (que); descubrir (que)ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1factor variable (ciencia/general)2variable (matemáticas/programación)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación matemática2relación; relaciones (personas/grupos)3conexión; asociación; correlación (cosas/datos)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan1significativamente; de manera sustancial2con significancia estadísticaทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1estadístico2estadísticamenteที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; grado05
Los resultados de la investigación encontraron que las dos variables tienen una relación estadísticamente significativa al nivel de .05.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้máeจะjàเห็นhĕnแนวโน้มnaeo nómความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmทดลองtót-longและláeกลุ่มglùmควบคุมkûap-kumแต่dtàeเมื่อmêuuaวิเคราะห์wí-króแล้วláeoกลับglàpไม่พบmâi pópความแตกต่างkwaam dtàek dtàangอย่างyàangมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kan
Aunque se observó una tendencia de diferencia entre los grupos experimental y de control, tras el análisis, no se encontró ninguna diferencia significativa.
ผู้วิจัยpôo wí-jaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangเพื่อให้pêuua hâiได้dâiกำลังgam-langการทดสอบgaan tót sòpที่têeสูงพอsŏong porที่จะtêe jàตรวจพบdtrùuat pópความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่têeมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanหากhàakมีอยู่mee yòoจริงjing
El investigador necesita aumentar el tamaño de la muestra para obtener suficiente potencia estadística para detectar una diferencia significativa si realmente existe.
ค่าkâap-valueที่têeต่ำกว่าdtàm gwàaเกณฑ์gehnอัลฟ่าan-fàaเป็นเพียงbpen piiangเงื่อนไขngêuuan kăiในnaiการgaanสรุปว่าsà-rùp wâaผลลัพธ์pŏn-lápมีนัยสำคัญmee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtìแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiบ่งชี้bòng chéeถึงขนาดtĕung kà-nàatของkŏngอิทธิพลìt-tí-ponหรือrĕuความสำคัญkwaam săm-kanในnaiเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtเสมอไปsà-mĕr bpai
Un valor p inferior al nivel alfa es simplemente una condición para concluir que un resultado es estadísticamente significativo, pero no siempre indica el tamaño del efecto o la importancia práctica.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นัยยะสำคัญnai-yá săm-kanนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanimportancia; implicación significativa