ทางสถิติ(taang sà-tì-dtì)
Significados
1AdverbioB2
estadísticamente
de una manera que utiliza o se basa en la estadística.
Ejemplos
ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1estadístico2estadísticamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอายุยืนaa-yú yeunอายุยืนaa-yú yeun1longevo2vivir una vida largaกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1novio; pareja romántica masculina (informal)2hombre; varón
Estadísticamente, las mujeres tienden a vivir más que los hombres.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpสาหัสsăa-hàtได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtì
Usar el cinturón de seguridad reduce el riesgo de lesiones graves de una manera estadísticamente significativa.
แม้máeจะjàมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panกันganแต่dtàeเราraoยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatสรุปsà-rùpได้dâiว่าwâaปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngอีกèekปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtì
Aunque están correlacionados, todavía no podemos concluir que un factor cause el otro de una manera estadísticamente significativa.
ทางสถิติtaang sà-tì-dtìแล้วláeoโอกาสoh-gàatที่têeคุณkunจะjàถูกtòokรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungของkŏngลอตเตอรี่lót-dtê-rîiนั้นnánต่ำdtàmมากmâakจนjonแทบtâepเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Estadísticamente, la probabilidad de que ganes el primer premio de la lotería es tan baja que es casi imposible.
2AdjetivoB2
estadístico
relacionado con la estadística; basado en métodos estadísticos.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1necesitar; requerir2querer; desearข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1estadístico2estadísticamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deนำมาnam maaนำมาnam maatraer (algo/a alguien); ir a buscarประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanoperar un negocio; dirigir un negocioตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidir
Necesitamos datos estadísticos para respaldar nuestra toma de decisiones.
3 ejemplos másMostrar menos
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrการวิเคราะห์gaan wí-krórทางสถิติtaang sà-tì-dtìเกี่ยวกับgìiao gàpแนวโน้มnaeo nómของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Este informe presenta un análisis estadístico de las tendencias del consumidor.
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaพบpópความสัมพันธ์kwaam săm-panทางสถิติtaang sà-tì-dtìที่têeมีนัยสำคัญmee nai săm-kanระหว่างrá-wàangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt
El estudio encontró una correlación estadísticamente significativa entre el ejercicio y la salud mental.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiแบบจำลองbàep jam longทางสถิติtaang sà-tì-dtìเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการคาดการณ์gaan kâat gaanยอดขายyôt kăaiในอนาคตnai à-naa-kót
Comprender los modelos estadísticos es esencial para pronosticar las ventas futuras.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtìestadísticamente