สรุปว่า(sà-rùp wâa)

Significados

1ConjunciónB1

en conclusión; para resumir

Frase utilizada para introducir un resumen o conclusión; en conclusión; para resumir.

Ejemplos

คุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempoสรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaen conclusión; para resumirเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2isla de Phuket; ciudad de Phuket
Hablamos durante mucho tiempo. En conclusión, nos iremos de viaje a Phuket.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumirParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 2
สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaen conclusión; para resumir