ท้องน้ำ(tóng nám)
Significados
1SustantivoB2
lecho de una masa de agua; lecho fluvial; fondo marino
El terreno situado bajo el agua de un río, canal, lago o mar.
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloใสsăiใสsăi1brillante; radiante (apariencia)2claro; transparente3claro; resonante (sonido)4puro; inocente (carácter)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percibir; darse cuenta; reconocer2prever; anticipar; visualizar3ver; distinguir; divisarก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnpiedra; rocaบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deท้องน้ำtóng námท้องน้ำtóng námlecho de una masa de agua; lecho fluvial; fondo marino
El agua del arroyo está tan clara que se pueden ver las piedras en el lecho.
3 ejemplos másMostrar menos
คนงานkon ngaanกำลังgam-langขุดkùtโคลนklohnจากjàakท้องน้ำtóng námเพื่อให้pêuua hâiคลองklongลึกléukขึ้นkêun
Los trabajadores están sacando barro del lecho del canal para hacerlo más profundo.
ตะกอนdtà-gonที่têeสะสมsà-sŏmอยู่yòoบนbonท้องน้ำtóng námเป็นเวลานานbpen wee-laa naanทำให้tam hâiแม่น้ำmâe námช่วงนี้chûuang néeตื้นเขินdtêun kĕrnจนjonเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanไม่ได้mâi dâai
Los sedimentos que se han acumulado en el lecho del río durante mucho tiempo han hecho que este tramo sea demasiado poco profundo para que pasen embarcaciones grandes.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópเศษsètภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoฝังอยู่făng yòoในnaiท้องน้ำtóng námจึงjeungเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpอายุaa-yú
Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica enterrados en el lecho del río, así que recogieron muestras para determinar su antigüedad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ท้องน้ำtóng námท้องน้ำtóng námlecho de una masa de agua; lecho fluvial; fondo marino