คนงาน
kon-ngaanSignificado
1SustantivoA2
trabajador; obrero
Una persona empleada para realizar trabajos físicos o manuales, típicamente en construcción, fábricas, granjas o entornos similares.
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5doméstico; domesticado; cultivado
El trabajador está construyendo una casa.
3 ejemplos másMostrar menos
Los trabajadores de la fábrica terminarán de trabajar a las 5 p. m.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Ayer, los trabajadores de la construcción no vinieron a trabajar porque llovió intensamente.
คนงานkon-ngaanในnaiไร่râiเริ่มrə̂əmเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùuเพื่อpʉ̂ʉaส่งไปsòng-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Los trabajadores de la granja comienzan a recoger fruta temprano por la mañana para enviarla al mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)trabajo; empleoParte 2
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obrerotrabajador; obreroPalabra