ชีต(chêet)
Significados
1SustantivoA2
hoja (papel; folleto)
Una sola hoja de papel, folleto o página impresa, comúnmente utilizada en contextos educativos.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)แจกjàekแจกjàek1repartir; distribuir; regalar2repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)3repartir (cartas)ชีตchêetชีตchêet1hoja (papel; folleto)2lámina (capa; pieza plana) [préstamo/uso extendido]3hoja de trabajo; hoja de ejercicios4hoja (pestaña de hoja de cálculo)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
El profesor está repartiendo hojas a los estudiantes.
2SustantivoA2
hoja de trabajo; hoja de ejercicios
Una hoja de trabajo o de ejercicios utilizada para practicar o realizar tareas.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชีตchêetชีตchêet1hoja (papel; folleto)2lámina (capa; pieza plana) [préstamo/uso extendido]3hoja de trabajo; hoja de ejercicios4hoja (pestaña de hoja de cálculo)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceres
El profesor entrega una hoja de tareas.
3SustantivoB1
lámina (capa; pieza plana) [préstamo/uso extendido]
Una pieza plana y fina o capa de material (por ejemplo, chapa de metal o lámina de plástico), por extensión del sentido de papel.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìklámina de plástico; plástico en rolloคลุมklumคลุมklum1cubrir; tapar2cubrir; revestir3amplio; general; inespecífico4cubrir; incluir (costos/riesgos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulir
Él usó una lámina de plástico para cubrir los objetos de la lluvia.
4SustantivoB1
hoja (pestaña de hoja de cálculo)
Una sola pestaña u hoja de cálculo dentro de un programa de hojas de cálculo (por ejemplo, una pestaña de Excel o Google Sheets).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarชีตchêetชีตchêet1hoja (papel; folleto)2lámina (capa; pieza plana) [préstamo/uso extendido]3hoja de trabajo; hoja de ejercicios4hoja (pestaña de hoja de cálculo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarเอ็กเซลék-saynเอ็กเซลék-saynMicrosoft Excel (programa de hoja de cálculo)
Creé una hoja nueva en Excel.