ใบงาน
bai-ngaanSignificado
1SustantivoA2
hoja de trabajo; ficha de trabajo
una hoja de papel con preguntas, ejercicios o tareas para completar, a menudo para la escuela o el trabajo; hoja de trabajo o ficha de trabajo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanhoja de trabajo; ficha de trabajoนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumno
El profesor les da a los alumnos una hoja de trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta hoja de trabajo de matemáticas es muy difícil.
Los estudiantes tienen que terminar esta hoja de trabajo antes de irse a casa.
ถ้าtâaเธอtəəทำการบ้านtam-gaan-bâanไม่mâiเสร็จsètก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-miiเวลาwee-laaทำtamใบงานbai-ngaanสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiนะná
Si no terminas tu tarea, no tendrás tiempo para hacer la hoja de trabajo para mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)trabajo; empleoParte 2
ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanhoja de trabajo; ficha de trabajohoja de trabajo; ficha de trabajoPalabra