กากบาท(gaa-gà-bàat)
Significados
1SustantivoA2
marca de cruz; marca de X
Una marca en forma de cruz (X) usada para indicar una elección, voto o para tachar algo.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1marca de cruz; marca de X2marcar con una cruz3forma de cruzลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranuras
Si eliges esta opción, pon una X en el recuadro.
2VerboA2
marcar con una cruz
Poner una marca de cruz (X) en algo, como una casilla de verificación, respuesta o boleta electoral.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณเห็นkun hĕnคุณเห็นkun hĕntú ves; vesช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1hueco; espacio vacío2espacio en blanco; espacio (en texto/formulario)3laguna; deficiencia4brecha; disparidad5vacío legal; lagunaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1marca de cruz; marca de X2marcar con una cruz3forma de cruzคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)
Si ves una casilla en blanco, marca con una X la respuesta correcta.
3SustantivoB1
forma de cruz
Forma compuesta por dos líneas que se cruzan entre sí formando una X.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosวาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1marca de cruz; marca de X2marcar con una cruz3forma de cruzสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1intersecar; cruzarse2contrastar; desentonar3anularse (matemáticas)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuuaforma del carácter; forma del glifoเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nombre de la letra)2clasificado X; para adultos; pornográfico3X (incógnita; variable)4rayos X (abreviatura; informal)5X (plataforma de redes sociales)
El niño dibujó una cruz con dos líneas que se cruzan para formar una X.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàatmarca de cruz; marca de X