Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
ยั้ง
yáng

zurückhalten; zügeln; sich beherrschen; unterlassen

ฟุบ
fúp

zusammensacken; zusammenbrechen

แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

offizielle Erklärung; Kommuniqué

สนิทใจ
sà-nìt-jai

sich wohlfühlen; ungezwungen sein

คด
kót

krumm; verbogen; gewunden

เลียบทะเล
lîiap-tá-lee

an der Küste gelegen; am Meer entlang

เชิดสิงโต
chə̂ət-sǐng-dtoo

den Löwentanz aufführen

กะเวลา
gà-wee-laa

Zeit abschätzen; zeitlich abstimmen

กะค่า
gà-kâa

Wert oder Kosten grob schätzen

เทียม
tiiam

künstlich; synthetisch

ชมรมอาสา
chom-rom-aa-sǎa

Freiwilligenverein; ehrenamtliche Gruppe

ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

Vortrag; formelle Ansprache

ปฐมนิเทศ
bpà-tŏm-ní-têet

Orientierungsveranstaltung; Einführung

ปลุกเร้าใจ
bplùk-ráo-jai

inspirieren; bewegen; (Emotionen) wecken

วันเพ็ญ
wan-pen

Vollmondtag

บัลซามิก
ban-saa-mík

Balsamico-Essig

เอารัดเอาเปรียบ
ao-rát-ao-bprìiap

(jdn.) ausbeuten; (jdn.) unfair ausnutzen

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

niedertrampeln; zertreten; auf [etw.] herumtrampeln

ละอาย
lá-aai

sich schämen; verlegen sein

คลี่
klîi

entfalten; ausrollen; ausbreiten

ขาน
kǎan

aufrufen; ausrufen

สไตลิสต์
sà-dtai-lít

Modestylist; Stylist

ขัดเขิน
kàt-kə̌ən

schüchtern; verlegen; unbeholfen; befangen

โฉบ
chòop

herabstoßen; (darüber/vorbei) gleiten

สเก็ตช์
sà-gèt

Skizze (Zeichnung)

หยอก
yɔ̀ɔk

necken; scherzen; spielerisch flirten

พี่สอน
pîi-sɔ̌ɔn

ein älteres Geschwisterkind unterrichtet; ich unterrichte; du unterrichtest

ครูแนะนำ
kruu-nɛ́-nam

[der] Lehrer empfiehlt/rät

ของไหม้
kɔ̌ɔng-mâi

Verbranntes; Verkohltes (bes. Essen)

โสม
sǒom

Ginseng (Pflanze/Wurzel)

คาโมมายล์
kaa-moo-maai

Kamille

แผลตื้น
plɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn

eine oberflächliche Wunde

ริน
rin

rieseln; leicht fließen

ยางพารา
yaang-paa-raa

Naturkautschuk; Parakautschuk

อัปเดตเฟิร์มแวร์
àp-dèet-fəəm-wɛɛ

[die] Firmware aktualisieren

สึนามิ
sʉ̀-naa-mí

Tsunami

ตอบไลน์
dtɔ̀ɔp-laai

auf LINE antworten

โจรสลัด
joo-sà-làt

Pirat (Seeräuber)

กู้ยืม
gûu-yʉʉm

leihen; einen Kredit aufnehmen

ค็อกเทล
kɔ́k-teen

Cocktail (Getränk)

เงียบสงบ
ngîiap-sà-ngòp

ruhig; friedlich

คำมั่น
kam-mân

Schwur; feierliches Versprechen

ภู
puu

Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)

คาราโอเกะ
kaa-raa-oo-gè

Karaoke-Bar; Karaoke-Raum

บันเทิงใจ
ban-təəng-jai

fröhlich; unbeschwert; amüsiert

บริษัทจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

แต่งจัด
dtɛ̀ng-jàt

sich sehr auffällig kleiden; overdressed sein

แรบบิต
rɛ̂ɛp-bìt

Rabbit (Marken-/Produkt-/Team-/Charaktername)

เลขานุการ
lee-kǎa-nú-gaan

Sekretär; Verwaltungsassistent

กัดฟัน
gàt-fan

durchhalten; die Zähne zusammenbeißen

จัดประชุม
jàt-bprà-chum

eine Besprechung abhalten / organisieren

แลกธนบัตร
lɛ̂ɛk-tá-ná-bàt

Banknoten wechseln

วี
wii

römische Ziffer V (5)

ไพรม์
prai

erstklassig (beste Qualität)

หลักเหล็ก
làk-lèk

Eisenpfosten; Stahlpfosten

หลักคอนกรีต
làk-kɔɔn-grìit

Betonpfosten; Betonpflock

ลงนาม
long-naam

unterschreiben; [seine] Unterschrift leisten

นามองค์กร
naam-ong-gɔɔn

Organisationsname

นีออน
nii-ɔɔn

Neon (chemisches Element)

ยั่ว
yûua

[jmdn] aufziehen; provozieren

ก้าวร้าว
gâao-ráao

aggressiv; feindselig

กระทรวงยุติธรรม
grà-suuang-yú-dtì-tam

Justizministerium (Thailand)

คลำ
klam

(mit den Händen) tasten; herumtasten; fummeln

เมือก
mʉ̂ʉak

Schleim; Pflanzenschleim

ว้าว
wáao

umgangssprachlich: beeindruckend; beeindruckt oder erstaunt sein

โน้ตโด
nóot-doo

Note Do (C); Solmisationssilbe

ฟา
faa

Note Fa (F); Solmisationssilbe

ไฟล์สไลด์
fai-sà-lai

Foliendatei; Präsentationsdatei

มัลติ
man-dtì

multi-; mehrfach

สัมฤทธิ์
sǎm-rít

Bronze

ใช้ตี
chái-dtii

etwas zum Schlagen verwenden

สมเหตุสมผล
sǒm-hèet-sǒm-pǒn

vernünftig; rational

ตีวอลเลย์
dtii-wɔɔn-lee

einen Ball volley schlagen

กิริยา
gì-rí-yaa

Verhalten; Manieren; Auftreten

พูดจาแรง
pûut-jaa-rɛɛng

schroff sprechen; harte Worte verwenden

น้อยใจ
nɔ́ɔi-jai

sich gekränkt/übergangen fühlen

เพลิดเพลิน
plə̂ət-pləən

vergnüglich; erfreulich

วิดีโอสารคดี
wí-dii-oo-sǎa-rá-ká-dii

Dokumentarvideo

คฤหาสน์
ká-hàat

Herrenhaus; Villa

บานเกล็ด
baan-glèt

Lamellenfenster / Lamellentürpaneel

ฟังค้าง
fang-káang

das Anhören unterbrechen; mittendrin aufhören

กร๊อบ
grɔ́ɔp

Knacken/Knirschen (Geräusch)

สติ๊กเกอร์ไปรษณีย์
sà-dtík-gə̂ə-bprai-sà-nii

Postaufkleber; Versandetikett

พลเรือน
pon reuuan

zivil; nicht-militärisch

จุดเอ
jùt-ee

Punkt A; Position A

จุดบี
jùt-bii

Punkt B; Position B

กรีด
grìit

aufschlitzen; einschneiden

ผู้พิทักษ์อุทยาน
pûu-pí-ták-ùt-tá-yaan

Parkwächter; Wildhüter; Ranger

พิทักษ์
pí-ták

schützen; bewachen; verteidigen

ทิวเขา
tiu-kǎo

Bergkette; Gebirgskette

อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

Ultraschall (Bildgebung)

กุม
gum

greifen; festhalten; umklammern

คณะกรรมาธิการ
ká-ná-gan-maa-tí-gaan

Kommission; Parlamentsausschuss

สงบเรียบง่าย
sà-ngòp-rîiap-ngâai

ruhig und einfach; still und unkompliziert

รีเฟรช
rii-frêet

erfrischen; auffrischen

พรวน
pruuan

den Boden auflockern; hacken

มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Bangkok-Marathon

ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre

และกัน
lɛ́-gan

dann; in diesem Fall (umgangssprachlich)

กองประชาสัมพันธ์
gɔɔng-bprà-chaa-sǎm-pan

PR-Abteilung; Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit