กู้ยืม

gôo yeum

Bedeutungen

1NomenB1

leihen; einen Kredit aufnehmen

Geld oder etwas anderes mit der Verpflichtung erhalten, es später zurückzugeben; einen Kredit aufnehmen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1leihen; einen Kredit aufnehmen2Ausleihen; Kreditaufnahmeเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termSchulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitrag
Er muss sich Geld von der Bank leihen, um die Studiengebühren zu bezahlen.
2NomenB2

Ausleihen; Kreditaufnahme

die Handlung oder der Prozess, Geld oder Gegenstände mit der Pflicht zur Rückgabe oder Rückzahlung zu leihen

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaaeinen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreibenกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1leihen; einen Kredit aufnehmen2Ausleihen; Kreditaufnahmeกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termSchulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitrag
Meine Familie hat einen Kreditvertrag mit der Bank abgeschlossen, um die Studiengebühren zu bezahlen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กู้gûuกู้gûu1Geld leihen; einen Kredit aufnehmen; finanziell retten2bergen; wiedererlangen; wiederherstellen3wiederherstellen; zurückgewinnen; rehabilitieren4retten; befreienGeld mit dem Versprechen erhalten, es zurückzuzahlen, oft mit Zinsen; finanzielle Hilfe leisten, um jemanden oder etwas vor dem Scheitern zu bewahren.Teil 1
+
ยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenEtwas nehmen und benutzen, das jemand anderem gehört, mit der Absicht, es zurückzugeben.Teil 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumleihen; einen Kredit aufnehmen