คาราโอเกะ(kaa-raa-oh-gè)
Bedeutungen
1NomenA2
Karaoke (Aktivität)
Unterhaltung, bei der Menschen zu Instrumentalstücken mit auf dem Bildschirm angezeigten Texten mitsingen.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenคาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1Karaoke (Aktivität)2Karaoke-Bar; Karaoke-Raumกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Heute Abend singen wir Karaoke mit Freunden.
2NomenB1
Karaoke-Bar; Karaoke-Raum
Ein Veranstaltungsort oder privater Raum, der zum Karaoke-Singen ausgestattet ist; auch die Einrichtung, die solche Räume anbietet.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1Karaoke (Aktivität)2Karaoke-Bar; Karaoke-Raumห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1persönlich; privat2privat; nicht öffentlich; in Privatbesitzกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Abend in einen privaten Karaoke-Raum gehen?
Wortaufschlüsselung
+
+
คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gèKaraoke (Aktivität)