คฤหาสน์(ká-hàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Herrenhaus; Villa
ein sehr großes, prachtvolles und teures Anwesen, oft mit weitläufigem Grundstück
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenคฤหาสน์ká-hàatคฤหาสน์ká-hàatHerrenhaus; Villaหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilใหญ่yàiใหญ่yài1älter; höherrangig2groß3bedeutend; wichtigที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสวนsŭuanสวนsŭuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)กว้างgwâangกว้างgwâang1weit; breit2geräumig; weitläufig3umfassend; weitreichend; breit gefächertมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Gestern habe ich mir ein sehr großes Herrenhaus mit weitläufigen Gärten angesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeหรูหราrŏo-răaมากmâakมีmeeบันไดหินban-dai hĭnอ่อนònและláeสนามหญ้าsà-năam yâaยาวyaaoสุดsùtตาdtaa
Dieses Herrenhaus ist sehr luxuriös, mit Marmortreppen und einem Rasen, der so weit reicht, wie das Auge blicken kann.
ครอบครัวkrôp kruuaเศรษฐีsèt-tĕeซื้อséuคฤหาสน์ká-hàatริมrimทะเลสาบtá-lay sàapพร้อมprómที่ดินtêe dinกว้างขวางgwâang-kwăangสำหรับsăm-ràpจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang
Eine wohlhabende Familie kaufte ein Herrenhaus am See mit einem weitläufigen Grundstück für die Ausrichtung von Partys.
ตัวdtuuaคฤหาสน์ká-hàatโอ่อ่าòh àaเกินgernบรรยายban-yaaiรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและláeทางtaangรถrótยาวyaaoคดเคี้ยวkót kíao
Das Herrenhaus ist unbeschreiblich prächtig, umgeben von Skulpturengärten und einer langen, gewundenen Einfahrt.