Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
ชักจูง
chák-juung

überzeugen; verleiten; beeinflussen

กำหนดรหัส
gam-nòt-rá-hàt

einen Code festlegen; ein Passwort zuweisen

ไล่เช็ก
lâi-chék

durchgehen; Punkt für Punkt prüfen

วา
waa

Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)

ปวดหน่วง
bpùuat-nùuang

einen dumpfen, schweren, ziehenden Schmerz haben

มดลูก
mót-lûuk

Gebärmutter; Uterus

เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

eine Lektion (aus Erfahrung) lernen

แก้วหู
gɛ̂ɛo-hǔu

Trommelfell; Paukenfell

อุดตัน
ùt-dtan

verstopfen; blockiert werden

อื้อ
ʉ̂ʉ

Druckgefühl; Klingeln; Summen in den Ohren

ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan

an einem Event teilnehmen; öffentlich auftreten

สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

Gesundheitsamt

คณบดี
ká-ná-bɔɔ-dii

Dekan (Fakultätsleiter)

เกลี้ยง
glîiang

glatt; kahl; makellos

แบงค์
bɛ́ng

Bank (umgangssprachlich)

ลืมทอน
lʉʉm-tɔɔn

vergessen, Wechselgeld zu geben

ฝาระเบิด
fǎa-rá-bə̀ət

Schnellkochtopf (wörtl. Explosionsdeckel; ugs.)

ลงสะดวก
long-sà-dùuak

bequem zum Aussteigen

ไฟเบอร์กลาส
fai-bəə-glàat

Glasfaser; Fiberglas (Material)

ไฟเบอร์
fai-bə̂ə

Faser (Material)

โก่ง
gòong

gewölbt; nach außen gebogen

กลับคืน
glàp-kʉʉn

zurück; wieder zurück (Adverb)

ประชุมชุมชน
bprà-chum-chum-chon

eine Gemeindeversammlung abhalten

ฉ่ำ
chàm

frisch und strahlend (Haut)

งอแล้ว
ngɔɔ-lɛ́ɛo

bereits gebogen/gekrümmt; nicht mehr gerade

หน้าปก
nâa-bpòk

Titelbild; Coverbild

รัดตัว
rát-dtuua

beschäftigt; unter Zeitdruck

นัดกะทันหัน
nát-gà-tan-hǎn

kurzfristiger Termin; Plan in letzter Minute

จินตนาการภาพ
jin-dtà-naa-gaan-pâap

visualisieren; sich bildlich vorstellen

การค้า
gaan-káa

Handel; Gewerbe

สัตว์จรจัด
sàt-jɔɔn-jàt

streunendes Tier

หลายขีด
lǎai-kìit

mehrere Markierungen; mehrere Kerben

มูกข้น
mûuk-kôn

zähflüssiger Schleim

จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan

Vorstellungskraft; Fantasie

แมตต์
mɛ́ɛt

matt (nicht glänzend)

แน่นขนัด
nɛ̂n-kà-nàt

rappelvoll; prall gefüllt; dicht gedrängt

เบื้องล่าง
bʉ̂ʉang-lâang

unterhalb; darunter (förmlich)

ชัก
chák

hochziehen/herablassen (Flagge, Jalousien)

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

oberer Teil; oberer Abschnitt (gehoben)

ฟากฟ้า
fâak-fáa

Himmel (poetisch); Firmament

ฝากตัว
fàak-dtuua

sich respektvoll vorstellen

พลอง
plɔɔng

Stab; Knüppel

สำนักข่าว
sǎm-nák-kàao

Nachrichtenagentur

เต็มดวง
dtem-duuang

voll (Mond); die gesamte Scheibe erfassend

จืดชืด
jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

langweilig; leblos

สไลด์พรีเซนเทชัน
sà-lai-prii-seen-tee-chan

Foliensatz

คอนเล็ก
kɔɔn-lék

Minikonzert

สัมภาระ
sǎm-paa-rá

persönliche Gegenstände; Ausrüstung

บัลเลต์
ban-lee

Ballett (Tanzform)

เจ้าเหนื่อย
jâao-nʉ̀ʉai

du bist müde

อีหยัง
ii-yǎng

irgendetwas / etwas (indefinit)

กะบ่
gà bò

und nicht; dann nicht (Isan)

ทิ่ม
tîm

stechen; stoßen; pieksen

กะพริบวาบ
gà-príp-wâap

in Intervallen aufblinken

โอ้อวด
ôo-ùuat

angeben; prahlen

เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

Geschlechtsverkehr; Sex

มีเมนูพิเศษ
mii-mee-nuu-pí-sèet

besondere Gerichte haben/anbieten

ทำเมนูพิเศษ
tam-mee-nuu-pí-sèet

ein besonderes Gericht zubereiten; ein spezielles Menü zusammenstellen

แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

weit verbreitet; geläufig

ปะยาง
bpà-yaang

Reifenreparatur; Vulkanisieren

สีเอิร์ธโทน
sǐi-ə́ət-toon

Erdtöne

ราเม็ง
raa-meng

Ramen (japanische Nudelsuppe)

วับ
wáp

kurz aufblitzend; augenblicklich

ชนะใจ
chá-ná-jai

[jdn] für sich gewinnen; das Herz von [jdm] erobern

เหมาะควร
mɔ̀-kuuan

angemessen; passend; geeignet

น้ำไฟ
náam-fai

Nebenkosten (Wasser und Strom)

จดยอด
jòt-yɔ̂ɔt

die Gesamtsumme festhalten; einen Betrag notieren

ลูกหนี้
lûuk-nîi

Schuldner

โทนเทา
toon-tao

Grauton; Graustufen

ประมูล
bprà-muun

Auktion; Versteigerung

หางฟู
hǎang-fuu

buschiger/aufgeplusterter Schwanz

หมายเหตุ
mǎai-hèet

Anmerkung; Hinweis

กระทู้
grà-túu

Diskussionsstrang; Forenthema

คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt

Hals einer Röhre / Flasche

ต่อยแรง
dtɔ̀ɔi-rɛɛng

hart zuschlagen; mit großer Kraft schlagen

ตะกรัน
dtà-gran

Kalkablagerung; Kesselstein

เดิมพัน
dəəm-pan

wetten; setzen

โป๊กเกอร์
bpóok-gə̂ə

Poker (Kartenspiel)

กะเช้า
gà-cháo

Frühschicht

บิดเบี้ยว
bìt-bîiao

verdreht/verbogen sein; verzerrt sein

งอเลย
ngɔɔ-ləəi

sich sofort biegen; verbogen werden

หม่นหมอง
mòn-mɔ̌ɔng

trüb; düster; trist (Aussehen/Licht)

พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

Papa, bring mir … bei

ปรารถนา
bpràat-tà-nǎa

begehren; sich sehnen nach; wünschen

สถานีโทรทัศน์
sà-tǎa-nii-too-rá-tát

Fernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerk

ดูเวอร์
duu-wəə

übertrieben wirken; over-the-top wirken

มันเวอร์
man-wəə

übertrieben; over-the-top (umgangssprachlich)

รังแก
rang-gɛɛ

mobben; schikanieren; schlecht behandeln

มือยาว
mʉʉ-yaao

große Reichweite; einflussreich

อนุกรม
à-nú-grom

Reihe; geordnete Abfolge

ขนาน
kà-nǎan

parallel

ข่มขู่
kòm-kùu

bedrohen; einschüchtern

ภูมิแพ้
puum-pɛ́ɛ

Allergie

เด็ด
dèt

entschlossen; konsequent

ไลฟ์สตรีม
lai-sà-dtriim

livestreamen

สับปะรด
sàp-bpà-rót

Ananaspflanze

ไกลบ้าน
glai-bâan

weit weg von zu Hause

ตั้งกติกา
dtâng-gà-dtì-gaa

Regeln aufstellen/festlegen

นักหมากรุก
nák-màak-rúk

Schachspieler

ได้เปรียบ
dâai-bprìiap

im Vorteil sein; einen Vorteil haben