สมเหตุสมผล

sŏm-hàyt-sŏm-pŏn

Bedeutungen

1NomenB1

vernünftig; rational

Logisch und gerecht; vernünftig basierend auf den Fakten oder der jeweiligen Situation.

Beispiele

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnvernünftig; rationalเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpim Vergleich zu [etw.]; verglichen mit [etw.]คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1Qualität (Standard; Güte)2Eigenschaft (Attribut)
Dieser Preis ist im Vergleich zur Qualität angemessen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมsŏmสมsŏm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3vollständig; perfekt; ganz; intakt4zusammenpassen; kompatibel sein5wie; laut; gemäß (formell)6angemessen (persönlich); gut passend zu [jmdm./etw.]Passend oder angemessen für eine Person, Rolle, einen Status oder eine Situation; gut zusammenpassend.Teil 1
+
เหตุสมผลhàyt sŏm pŏnเหตุสมผลhàyt sŏm pŏnvernünftig; rational; logischAuf guten Gründen oder klarer Logik basierend; fair und vernünftig.Teil 2
สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnvernünftig; rational