นามองค์กร(naam ong-gon)
Bedeutungen
1NomenA2
Formularfeld: Name der Organisation
Eine Beschriftung auf Formularen, die angibt, wo der Name der Organisation eingetragen werden soll.
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendกรอกgròkกรอกgròk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächerนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1Formularfeld: Name der Organisation2Organisationsnameให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1vollständig; umfassend; komplett2vollständig; in vollem Umfang; lückenlos
Bitte füllen Sie das Feld „Name der Organisation“ aus.
2NomenB1
Organisationsname
Der offizielle Name einer Organisation, Institution, eines Unternehmens oder einer Behörde.
Beispiele
โปรดระบุbpròht rá-bùโปรดระบุbpròht rá-bùbitte angebenนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1Formularfeld: Name der Organisation2Organisationsnameเต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1in vollem Umfang; voll funktionsfähig; umfassend2formell / mit allen üblichen Elementen3vollständig; in vollem Umfangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1registrieren; offiziell erfassen2registriert; eingetragen (offiziell)
Bitte geben Sie den vollständigen offiziellen Namen des eingetragenen Unternehmens an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gonFormularfeld: Name der Organisation