นีออน
nii-ɔɔnBedeutungen
1NomenB1
Neon (chemisches Element)
das chemische Element Neon (Ne), ein Edelgas, das für Beleuchtung und Beschilderung verwendet wird
Beispiele
นีออนnii-ɔɔnนีออนnii-ɔɔn1Neon (chemisches Element)2Neonlicht; Leuchtreklameเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)เฉื่อยchʉ̀ʉaiเฉื่อยchʉ̀ʉai1träge; lethargisch2träge; Trägheit besitzend (Physik)3inert; reaktionsträge (Chemie)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinกลุ่มก๊าซglùm-gáatกลุ่มก๊าซglùm-gáat1Gaswolke; Gasmasse2Gasgruppe; Gaskategorieมีตระกูลmii-dtrà-guunมีตระกูลmii-dtrà-guunaus gutem Hause; adelig
Neon ist ein Inertgas in der Gruppe der Edelgase.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaนำnamก๊าซgáatนีออนnii-ɔɔnไปbpaiใส่sàiในnaiหลอดlɔ̀ɔtและlɛ́จ่ายไฟjàai-faiมันmanจะjàเปล่งแสงbplèeng-sɛ̌ɛngสีส้มแดงsǐi-sôm-dɛɛng
Wenn Neongas in eine Röhre gefüllt und unter Strom gesetzt wird, gibt es ein orangerotes Licht ab.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiสเปกตรัมsà-bpéek-dtramของkɔ̌ɔngนีออนnii-ɔɔnในnaiการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wátแสงsɛ̌ɛng
Wissenschaftler nutzen das Spektrum von Neon, um Lichtmessgeräte zu kalibrieren.
นีออนnii-ɔɔnมีmiiความไวkwaam-waiต่อdtɔ̀ɔการgaanเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaต่ำdtàmจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaanด้านdâanแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ป้ายbpâaiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความเสถียรkwaam-sà-tǐian
Neon hat eine geringe Reaktivität, was es für Beleuchtungs- und Beschilderungsanwendungen geeignet macht, die Stabilität erfordern.
2NomenB1
Neonlicht; Leuchtreklame
ein helles, farbiges Licht oder Schild, das Neongas (oder ähnliche Gase) in Glasröhren verwendet, üblicherweise für Werbezwecke
Beispiele
หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1Ladenfront; Schaufensterfront2Ladengeschäft; physisches Geschäftมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3Klassifikator für Schilder/Etiketten4schmieren; tupfen; auftragenนีออนnii-ɔɔnนีออนnii-ɔɔn1Neon (chemisches Element)2Neonlicht; Leuchtreklameสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1Rosa (Farbe)2rosa; rosafarben3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell; gut beleuchtet2hell werden; aufleuchten3klar; einleuchtend (übertragen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Vor dem Laden befindet sich ein leuchtend rosa Neonschild.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nachts ist die Straße voller Neonlichter und wirkt sehr lebhaft.
เขาkăoติดdtìtป้ายนีออนbpâai nee-onใหม่màiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaให้เห็นhâi hĕnร้านráanจากjàakไกลglaiๆ-
Er installierte ein neues Neonschild, um Kunden aus der Ferne anzulocken.
บรรยากาศban-yaa-gàatย่านนี้yâan-níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiนีออนnii-ɔɔnรูปทรงrûup-songหลากหลายlàak-lǎaiที่tîiสว่างวาบsà-wàang-wâapสลับsà-làpสีsǐiโฆษณาkoo-sà-naaร้านค้าráan-káa
Die Atmosphäre dieses Viertels zeichnet sich durch Neonreklamen in verschiedenen Formen aus, die in wechselnden Farben blinken, um für die Geschäfte zu werben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |