จุดเอ
jùt-eeBedeutung
1NomenB1
Punkt A; Position A
ein bezeichneter Punkt oder Ort mit dem Namen A, der in Diagrammen, Karten, Übungen oder Erklärungen verwendet wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่น3Spielkarte; bespielbares Gebietนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ลากlâakลากlâak1ziehen; schleifen2abschleppen3ziehen (auf dem Bildschirm)4verlängern; hinausziehen5mitschleifen; mitschleppen (umgangssprachlich)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeจุดเอjùt-eeจุดเอjùt-eePunkt A; Position Aไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigจุดบีjùt-biiจุดบีjùt-biiPunkt B; Position B
Zeichne auf dieser Karte eine Linie von Punkt A zu Punkt B.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiเริ่มrə̂əmวัดwátระยะrá-yáจากjàakจุดเอjùt-eeแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiทุกtúkหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méet
Der Lehrer sagte, man solle ab Punkt A messen und dann jeden Zentimeter eine Markierung setzen.
โจทย์jòotกำหนดgam-nòtให้hâiจุดเอjùt-eeเป็นbpenจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangวงกลมwong-glomและlɛ́ให้hâiหาพิกัดhǎa-pí-gàtของkɔ̌ɔngจุดjùtซีsii
Die Aufgabe legt Punkt A als Mittelpunkt des Kreises fest und fragt nach den Koordinaten von Punkt C.
ถ้าtâaเราraoหมุนmǔnสามเหลี่ยมsǎam-lìiamรอบrɔ̂ɔpจุดเอjùt-ee90องศาong-sǎaทวนtuuanเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaรูปร่างrûup-râangที่tîiได้dâaiจะjàทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกับgàpภาพเงาpâap-ngaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Wenn wir das Dreieck um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn um Punkt A drehen, wird die resultierende Form mit dem Schattenbild deckungsgleich sein?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Grad (° Symbol)8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
จุดเอjùt-eeจุดเอjùt-eePunkt A; Position APunkt A; Position AWort