เมือก(mêuuak)
Bedeutungen
1NomenB1
Schleim; Pflanzenschleim
eine dicke, rutschige, klebrige Substanz, die von Schleimhäuten produziert wird oder bei Tieren und einigen Pflanzen (z. B. Schnecken, Fischen, Aloe) zu finden ist; auch Pflanzenschleim
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaFische fangenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ๆ-มือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลื่นlêunลื่นlêun1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเมือกmêuuakเมือกmêuuakSchleim; Pflanzenschleimเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1beschichten; glasieren; überziehen2lackieren; emaillieren; lasieren3maskieren; beschönigen; vertuschen (Gefühle/Absichten)ตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaader Fisch selbst; ein ganzer Fischอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Als ich einen frischen Fisch anfasste, waren meine Hände wegen des Schleims, der den Fisch überzog, glitschig.