ฟลูออเรสเซนต์(fluu-o-rêt-sen)
Bedeutungen
1NomenB1
Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre
eine Lampe, die eine Quecksilberdampfentladung nutzt, um ultraviolettes Licht zu erzeugen, das dann einen Leuchtstoff anregt, sichtbares Licht auszusenden; meist eine Leuchtstoffröhre
Beispiele
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKücheบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senLeuchtstofflampe; Leuchtstoffröhreแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenยาวyaaoยาวyaao1lang wachsen; länger werden2lang (Dauer)3lang (Länge)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
In meiner Küche werden immer noch lange Leuchtstoffröhren verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ออฟฟิศóf-fítนี้néeเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Dieses Büro hat die Leuchtstofflampen ersetzt, um es heller zu machen.
หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senต้องdtôngใช้cháiบัลลาสต์ban-láatเพื่อpêuuaจุดjùtและláeควบคุมkûap-kumกระแสไฟgrà-săe fai
Leuchtstofflampen benötigen ein Vorschaltgerät, um zu starten und den Strom zu regeln.
โรงเรียนrong rianทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senเป็นbpenรุ่นrûnประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanเพื่อpêuuaลดlótค่าไฟkâa fai
Die Schule ersetzt schrittweise Leuchtstofflampen durch energiesparende Modelle, um die Stromkosten zu senken.
2AdjektivB2
fluoreszierend
sichtbares Licht infolge von Energieabsorption (insbesondere von ultraviolettem Licht) abgebend; durch Fluoreszenz leuchtend
Beispiele
สีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrPoster; Plakatเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1leuchtend; fluoreszierend/nachleuchtend2leuchten; lumineszierenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-sen1Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre2fluoreszierendเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitโดนdohnโดนdohn1ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werdenแสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weeUltraviolettes Licht (UV)
Die Farbe auf dem Poster leuchtet fluoreszierend, wenn sie UV-Licht ausgesetzt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítมีmeeลายlaaiฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiความมืดkwaam mûetของทะเลkŏng tá-layลึกléuk
Einige Fische haben fluoreszierende Muster, die in der Dunkelheit der Tiefsee sichtbar sind.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiโปรตีนฟลูออเรสเซนต์bproh-dteen floo-o-ray-sénเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngเซลล์sén
Wissenschaftler verwenden fluoreszierende Proteine, um die Bewegung von Zellen zu verfolgen.
หมึกmèukที่têeมีmeeคุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์kun-ná-sŏm-bàt fluu-o-rét-sênช่วยให้chûuai hâiข้อความkôr kwaamปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaฉายแสงchăai săengอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lèt
Tinte mit fluoreszierenden Eigenschaften lässt Text hervorstechen, wenn UV-Licht darauf scheint.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
ฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senLeuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre