ภู
puuBedeutung
1NomenB1
Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)
Ein Berg oder Hügel; häufig in Ortsnamen und literarischem Gebrauch, z. B. Phuket, Phu Phan.
Beispiele
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeitเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnereไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenภูพานpuu-paanภูพานpuu-paan1Phu-Phan-Gebirge2Phu-Phan-Nationalparkอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenkühles Wetterและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)วิวwiuวิวwiu1Aussicht; Landschaft2Aufruf (Online-Zählung)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Im Winter fahren wir hinauf zum Phu Phan; das Wetter ist kühl und die Aussicht ist wunderschön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทริปtrípนี้níiตั้งใจdtâng-jaiแวะwɛ́ภูpuuทับtápเบิกbə̀əkตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkให้hâiทันtan
Auf dieser Reise planen wir, am Morgen am Phu Thap Boek anzuhalten, um das Nebelmeer zu sehen.
เขาkǎoเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaบ้านเกิดbâan-gə̀ətอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoภูเรือpuu-rʉʉaจึงjʉngคุ้นkúnกับgàpเส้นทางsên-taangบนbonภูเขาpuu-kǎo
Er erzählte mir, dass er aus der Gegend um Phu Ruea stammt, daher ist er mit Gebirgsrouten vertraut.
หลายlăaiพื้นที่púen têeที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaภูpooมักmákเป็นbpenชุมชนchum-chonใกล้glâiภูเขาpoo kăoเช่นchênภูเก็ตpoo-gètและláeภูพานpoo paanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónภูมิประเทศpoom-bprà-têetและláeประวัติbprà-wàtท้องถิ่นtóng tìn
Viele Orte, die mit „Phu“ beginnen, sind Gemeinden in der Nähe von Bergen, wie Phuket und Phu Phan, was das lokale Gelände und die Geschichte widerspiegelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
puu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |