Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ความตึงเครียด
kwaam-dtʉng-krîiat

Stress; mentale Belastung

วาฬสีน้ำเงิน
waan-sǐi-náam-ngən

Blauwal

นักดำน้ำ
nák-dam-náam

Taucher

ใกล้ๆ
glâi glâi

etwa; ungefähr; fast

วาฬหลังค่อม
waan-lǎng-kɔ̂ɔm

Buckelwal

การทรงตัว
gaan-song-dtuua

Gleichgewicht; körperliche Stabilität

ลำดับชั้น
lam-dàp-chán

Ebene; Rang; Stufe

เครื่องประดับ
krʉ̂ʉang-bprà-dàp

Schmuck; Körperschmuck

นักวาด
nák-wâat

Zeichner; Illustrator

เด็กหญิง
dèk-yǐng

formeller Titel für ein junges Mädchen

ทำเสียง
tam-sǐiang

eine Stimme/ein Geräusch nachahmen oder verstellen

เลียนแบบ
liian-bɛ̀ɛp

nachahmen; kopieren; imitieren; nacheifern

เหนียวเหนอะหนะ
nĭiao nòe-nà

klebrig; pappig; schmierig

แบบสอบถาม
bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam

Fragebogen; Umfragebogen

จัดแสดง
jàt-sà-dɛɛng

ausstellen; präsentieren; zeigen

เทียบกับ
tîiap-gàp

vergleichen (mit); gegenüberstellen

ลงแข่ง
long-kɛ̀ng

antreten; an einem Wettbewerb teilnehmen

การซ้อม
gaan-sɔ́ɔm

Übung; Notfallübung

ความอดทน
kwaam-òt-ton

Geduld; Toleranz

ความมั่นใจ
kwaam-mân-jai

Selbstvertrauen; Selbstbewusstsein

การบาดเจ็บ
gaan-bàat-jèp

Verletzung; körperlicher Schaden; Trauma

จัดเตรียม
jàt-dtriiam

vorbereiten; bereitmachen; (im Voraus) arrangieren

เห็นภาพ
hěn-pâap

[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassen

ผู้อ่าน
pûu-àan

Vorleser; Sprecher (laut lesend)

นานาชนิด
naa-naa-chá-nít

verschieden; vielfältig; von vielerlei Art

ความเป็นอยู่
kwaam-bpen-yùu

Lebensbedingungen; Lebensstandard

ชายชรา
chaai-chá-raa

älterer Mann; alter Mann

ผลประโยชน์
pǒn-bprà-yòot

Nutzen; Vorteil; Wohl

ผู้ดูแล
pûu-duu-lɛɛ

Hausmeister; Verwalter; Aufseher

โคบาล
koo-baan

Cowboy; Kuhhirt; Rindertreiber

เรื่องเล่าสยองขวัญ
rʉ̂ʉang-lâo-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

eine Horrorgeschichte; Gruselgeschichte

การดูแลเอาใจใส่
gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sài

aufmerksame Pflege; Fürsorge

นอกเมือง
nɔ̂ɔk-mʉʉang

außerhalb gelegen; vorstädtisch

ถามเข้ามา
tǎam-kâo-maa

eine Frage einreichen; eine Frage einsenden

เข้าใกล้
kâo-glâi

sich nähern; herantreten

อินเตอร์มิลาน
in-dtə̂ə-mí-laan

Inter Mailand; italienischer Fußballverein (FC Internazionale Milano)

ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)

ลึกๆ
léuk léuk

tief; weit unter der Oberfläche

ติดเชื้อ
dtìt-chʉ́ʉa

sich infizieren; sich anstecken

เป็นสุข
bpen-sùk

glücklich sein; zufrieden sein

เสมอมา
sà-mə̌ə-maa

immer; die ganze Zeit (bis jetzt)

ชั้นเรียน
chán-riian

Klassenstufe; Jahrgangsstufe

อัลโต้
an-dtôo

Alt (Stimme/Part)

ทำหน้าที่
tam-nâa-tîi

Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen

ผลกำไร
pǒn-gam-rai

Profit; Gewinn; Ertrag

การต่อสู้
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

Kampf; Gefecht

ระดับสูง
rá-dàp-sǔung

auf hohem Niveau; fortgeschritten

นวดแผนโบราณ
nûuat-pɛ̌ɛn-boo-raan

traditionelle Thai-Massage

เมล็ดข้าว
má-lét-kâao

Reissaat (zum Pflanzen)

สวดอ้อนวอน
sùuat-ɔ̂ɔn-wɔɔn

inständig beten; anflehen

ชีวิตครอบครัว
chii-wít-krɔ̂ɔp-kruua

Familienleben

น่าอิจฉา
nâa-ìt-chǎa

beneidenswert

อีแร้ง
ii-rɛ́ɛng

Geier (Aasfresser)

ฮุบ
húp

hinunterschlingen; mit dem Mund aufschnappen

เงียบขรึม
ngîiap-krʉ̌m

ruhig; zurückhaltend (Person)

เอาไว้
ao-wái

Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)

ทันทีที่
tan-tii-tîi

sobald; in dem Moment, in dem

ทำตัว
tam-dtuua

sich verhalten; sich benehmen; auftreten

ชั่วโมงเร่งด่วน
chûua-moong-rêng-dùuan

Hauptverkehrszeit; Stoßzeit

โรงพิมพ์
roong-pim

Druckerei

เฉดสี
chèet-sǐi

Farbton; Nuance; Schattierung (einer Farbe)

นักออกแบบ
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

Designer; Gestalter

นวดน้ำมัน
nûuat-nám-man

eine Ölmassage geben oder bekommen

ใช้เวลา
chái-wee-laa

Zeit in Anspruch nehmen; dauern

ความขัดแย้ง
kwaam-kàt-yɛ́ɛng

Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit

การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

Trennung; Teilung; Aufteilung

โน้มเอียง
nóom-iiang

sich neigen; kippen; sich lehnen

พูดจาหยอกล้อ
pûut-jaa-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

necken; herumalbern; scherzen

งานจิตรกรรม
ngaan-jìt-dtrà-gam

Gemälde; gemalte(s) Werk(e)

เฉยๆ
chŏei chŏei

gleichgültig; unbeeindruckt

เต้าใด
dtâo-dai

inwiefern; in welchem Ausmaß

จุดตัด
jùt-dtàt

Kreuzung; Kreuzungspunkt

จุดเชื่อมต่อ
jùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

Knotenpunkt; Verbindungspunkt

ความคืบหน้า
kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

Fortschritt; Vorankommen

ความง่าย
kwaam-ngâai

Leichtigkeit; Einfachheit

การกลืน
gaan-glʉʉn

Schlucken

การชม
gaan-chom

Lob; Kompliment; Bewunderung

การชนกัน
gaan-chon-gan

Kollision; Zusammenstoß; Aufprall

การได้เห็น
gaan-dâai-hěn

der Akt/die Tatsache, etwas zu sehen

เต้นระบำ
dtên-rá-bam

tanzen; einen Tanz aufführen

รุ่นพี่
rûn-pîi

Senior; älterer Mitschüler/Student; dienstälterer Kollege

วัยเกษียณ
wai-gà-sǐian

Rentenalter

คนเมือง
kon-mʉʉang

Stadtmensch; Stadtbewohner

ความสงบ
kwaam-sà-ngòp

Frieden

มาถึง
maa-tʉ̌ng

erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)

เมื่อใด
mʉ̂ʉa-dai

wann? (formell)

หายไป
hǎai-bpai

fehlen; verschwunden sein

อย่างสูง
yàang-sǔung

höchstens; maximal

มีพิษ
mii-pít

giftig (von Tieren/Pflanzen)

พื้นดิน
pʉ́ʉn-din

das Land (nicht Meer oder Luft)

เร็วขึ้น
reo-kʉ̂n

schneller werden; beschleunigen

ตากแดด
dtàak-dɛ̀ɛt

in der Sonne trocknen; sonnentrocknen

คำให้กำลังใจ
kam-hâi-gam-lang-jai

ermutigende Worte; Worte der Ermutigung

สายฝน
sǎai-fǒn

fallender Regen; Regenschauer

ความเข้าใจผิด
kwaam-kâo-jai-pìt

Missverständnis

ติดอยู่
dtìt-yùu

befestigt sein; haften; kleben an

ซ้ำไปซ้ำมา
sám-bpai-sám-maa

wiederholt; immer wieder

รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔ

Hornissennest; Wespennest

ความเครียด
kwaam-krîiat

Stress; psychische Belastung

งานเขียน
ngaan-kǐian

ein schriftliches Werk; Schriftstück