Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หันมา
hǎn-maa

umsteigen auf; sich zuwenden; anfangen zu tun

เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

öffnen für; beginnen anzunehmen

ผู้รำ
pûu-ram

Tänzer; Tanzdarsteller

ท่ารำ
tâa-ram

Tanzpose; Tanzschritt; Tanzfigur

ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

Regel; Vorschrift

ทั่วประเทศ
tûua-bprà-têet

landesweit; im ganzen Land

ปลานิลเผาเกลือ
bplaa-nin-pǎo-glʉʉa

in Salzkruste gegrillter Tilapia

น้ำจิ้มซีฟู้ด
náam-jîm-sii-fúut

thailändische Dip-Soße für Meeresfrüchte

รสเด็ด
rót-dèt

geschmacksintensiv; köstlich

เป็นที่นิยม
bpen-tîi-ní-yom

beliebt; weithin gemocht

ส่วนหนึ่ง
sùuan-nʉ̀ng

teilweise; zum Teil

แหล่งน้ำจืด
lɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉt

Süßwasserquelle / Süßwassergewässer

นอกจาก
nɔ̂ɔk-jàak

neben; zusätzlich zu; nicht nur ... sondern auch

แป๊บเดียว
bpɛ́p-diiao

einen Moment!; kurz mal!

วันหมดอายุ
wan-mòt-aa-yú

Ablaufdatum; Verfallsdatum

โดยรอบ
dooi-rɔ̂ɔp

ringsum; rundherum; nach allen Seiten

เป็นอย่างยิ่ง
bpen-yàang-yîng

äußerst; sehr

ช่างแต่งหน้า
châang-dtɛ̀ng-nâa

ein Make-up-Artist / Visagist

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

wichtige Person; bedeutende Persönlichkeit

สบายๆ
sà-baai sà-baai

leicht; mühelos; mit geringem Aufwand

ผลงานเพลง
pǒn-ngaan-pleeng

musikalisches Schaffen; Diskografie

คำสั่ง
kam-sàng

Anweisung; Richtlinie

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

sorgfältige Überlegung; Abwägung; Überprüfung

นำหน้า
nam-nâa

voraus sein; überholen; vorangehen

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

Teilnahme; Beteiligung

มัธยมปลาย
mát-tá-yom-bplaai

Oberstufe (M.4–M.6)

ชวา
chá-waa

Java (Insel)

บทกลอน
bòt-glɔɔn

Gedicht; Vers (poetisches Werk)

การ์ดเกม
gáat-geem

Kartenspiel (spezielle Karten)

รายวัน
raai-wan

täglich (jeden Tag auftretend)

ค่าเงิน
kâa-ngən

Wechselkurs

รุ่นพ่อรุ่นแม่
rûn-pɔ̂ɔ-rûn-mɛ̂ɛ

Elterngeneration

สภาพดี
sà-pâap-dii

in gutem Zustand; gut erhalten

ของหายาก
kɔ̌ɔng-hǎa-yâak

seltener Gegenstand; Rarität

หยุดยาว
yùt-yaao

längere Auszeit; langes Wochenende

การดู
gaan-duu

Inspektion; Überprüfung (Sichtprüfung)

โน้ตดนตรี
nóot-don-dtrii

eine Musiknote (Notationssymbol)

การชุมนุม
gaan-chum-num

Versammlung; Zusammenkunft

ประพฤติตัว
bprà-prʉ́t-dtuua

sich verhalten; sich benehmen

ความคิดเห็น
kwaam-kít-hěn

Kommentar; Rückmeldung

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

politisch

การเคลื่อนที่
gaan-klʉ̂ʉan-tîi

Bewegung

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

Versammlung; Zusammenkunft

จับคู่
jàp-kûu

Paare bilden; sich zusammentun

ตลอดชีวิต
dtà-lɔ̀ɔt-chii-wít

lebenslang

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

aktueller Plan

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

Komponente; Teil eines Ganzen

ความเป็นจริง
kwaam-bpen-jing

Realität; wie die Dinge tatsächlich sind

สำคัญๆ
săm-kan săm-kan

wichtig; zentral; bedeutend

ความรวดเร็ว
kwaam-rûuat-reo

Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Raschheit

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

Absicht; Vorsatz

ตามประสา
dtaam-bprà-sǎa

wie es typisch ist; der eigenen Art/dem Status entsprechend

ความยินดี
kwaam-yin-dii

Freude; Vergnügen; Fröhlichkeit

ตัวเลือก
dtuua-lʉ̂ʉak

Option; Wahl; Alternative

น้อยลง
nɔ́ɔi-long

abnehmen; sich verringern; nachlassen

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

Auswahl; Selektion; Sichtung

ม้าแข่ง
máa-kɛ̀ng

Rennpferd

ปริ่มๆ
bprìm bprìm

kurz davor; nahe an einer Grenze

ใช้ชีวิต
chái-chii-wít

(sein Leben) leben; ein Leben führen

จำนวนมาก
jam-nuuan-mâak

in großer Zahl/Menge

เจ้าของหอพัก
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pák

Eigentümer/Inhaber eines Wohnheims/einer Pension

ซ่าๆ
sâa sâa

sprudelnd; brausend; kribbelnd

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

bauen; errichten

ลูกชู้ต
lûuk-chúut

Basketballwurf; Wurfversuch

กองหน้า
gɔɔng-nâa

Stürmer / Angreifer (Sport)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

Einfachheit (des Lebensstils); Bescheidenheit

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

Lebenspunkte (HP, in Spielen)

พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

politische Partei

ที่แท้จริง
tîi-tɛ́ɛ-jing

wahr; echt; tatsächlich; real

สมัยนี้
sà-mǎi-níi

die heutige Zeit; gegenwärtige Ära

การโต้เถียง
gaan-dtôo-tǐiang

Streit; Auseinandersetzung; Debatte (Meinungsverschiedenheit)

ความนับถือ
kwaam-náp-tʉ̌ʉ

Respekt; Wertschätzung; Achtung

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

körperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness

รับสมัคร
ráp-sà-màk

rekrutieren; Bewerbungen annehmen

เรื่อยๆ
rêuuai-rêuuai

kontinuierlich; stetig

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

sich durch eine Lücke bewegen

เคลื่อนตัว
klʉ̂ʉan-dtuua

sich bewegen; sich verlagern; sich in Bewegung setzen

สนามหญ้า
sà-nǎam-yâa

Rasenplatz; Spielfeld (aus Gras)

เข้าค่าย
kâo-kâai

an einem Camp teilnehmen; in ein Lager gehen

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

an jemanden/etwas denken; sich erinnern

การโพสต์
gaan-póot

Posten (Aktivität)

วงกว้าง
wong-gwâang

weithin; in großem Rahmen

การระวัง
gaan-rá-wang

Vorsicht; Wachsamkeit

คำแนะนำ
kam-nɛ́-nam

Empfehlung

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Feilschen; Preisverhandlung

ขนาดย่อม
kà-nàat-yɔ̂m

klein; kleinformatig; kompakt

การร่วมมือ
gaan-rûuam-mʉʉ

Kooperation; Zusammenarbeit

ตั้งใจ๋
dtâng-jǎi

beabsichtigen; entschlossen sein

เดอะบีทเทิลส์
də̀-bìit-təən

The Beatles (Band)

ผ่านไป
pàan-bpai

vorübergehen; vorbei sein

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

elektrisches System; Elektroanlage

สายการผลิต
sǎai-gaan-pà-lìt

Produktionslinie; Fließband

พัดผ่าน
pát-pàan

vorbeiziehen; durchwehen (von Wind/Luft/Sturm/Geruch)

งอตัว
ngɔɔ-dtuua

sich vorbeugen; sich krümmen; sich zusammenrollen

สีผิว
sǐi-pǐu

Hautfarbe; Hautton; Teint

ฟรีดริช
frii-drìt

Friedrich (Nachname)

สาขาวิชา
sǎa-kǎa-wí-chaa

akademisches Fachgebiet; Hauptfach

แม้จะ
mɛ́ɛ-jà

obwohl; auch wenn; selbst wenn

เอนไหว
een-wǎi

schwanken; wackeln

การประกาศ
gaan-bprà-gàat

Ankündigung; Bekanntmachung; Erklärung