B1 Thai words

Fehler; Irrtum; Defekt

Isan/Lao-Ausdruck für grünen Papayasalat; Som Tam

Unterbezirk Na Si (Tambon)

Präsentationsdatei; Foliensatz

Präsentationsdatei

[auf jmdn./etw.] warten (Isan/Lao)

Spion; Geheimagent

ein großer Marken-Hamburger (Burger King Whopper)

eine Straße entlang einer Klippe; Klippenstraße

Slum

limitiertes Produkt; limitierte Auflage

das Menü ausblenden (in Software)

pur trinken; ungemischt

ein Spa-Paket buchen

Bangkok Bank

Provinz Sisaket (Thailand)

ein Bob-Haarschnitt

Reggae-Musik

Los Angeles (informell)

[jmdn./etw.] rufen; zurufen; herbeirufen (Nord-/Isan-Dialekt)

eine Sammlung; eine Gruppe gesammelter Gegenstände

Leichtathletik

überladen; sperrig; schwer bepackt

Station Khu Khot (BTS-Station, Raum Bangkok)

Mo Chit; wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Bangkok

ein Modellauto

ein maßstabsgetreues Modell präsentieren

vollgepackt; randvoll (Schrank, Kühlschrank, Waggon)

einen Speer werfen

[etwas] entwurzeln (mit den Wurzeln herausreißen)

Spoiler-Kommentar zu einer Serie

Pai (Stadt in Mae Hong Son, Thailand)

Dorf Hao Charoen (Ortsname)

lieben und schätzen; ins Herz schließen

ziemlich spaßig; recht unterhaltsam; nicht schlecht

Netzwerk (Computer; Geräte)

Stadt Chiang Mai (formeller Name)

thailändische Bräuche; thailändische Traditionen

Alfalfasprossen (Lebensmittel)

Normandie (Region in Frankreich)

der geplante Starttag für eine wichtige Aktion

Apfelschnecke; Goldene Apfelschnecke

Cidre; alkoholisches Getränk aus vergorenem Apfelsaft

zum Glück; ein Glück, dass ...

der Fuß des Doi Suthep

direkt am Fuße eines Berges

Sport fördern

telefonisch um Rat fragen; telefonisch konsultieren

auf; über; oben (Isan/Lao-Dialekt)

[etw.] oben/obenauf/im oberen Stockwerk ablegen oder aufbewahren

im ganzen Dorf

das Lernen beenden; sein Studium abschließen

denken; annehmen

ich; mich (vulgäres/sehr informelles Pronomen)

Kolibri

Hilfsstiftung; Hilfsorganisation; Wohltätigkeitsorganisation

Skateboarden (Sport)

Strandbereich; Strandufer

Regenschirm

sehr müde; sehr schmerzend (Isan/Lao-Dialekt)

Gewürze zerreiben; zerdrücken; anstoßen

Jetski fahren (informell)

nüchtern werden

einen Korb erzielen (Basketball)

Kurzvideo-Beitrag; Reel (in sozialen Medien)

sehr schmackhaft; extrem köstlich (Isan-Dialekt)

Einkaufsgasse; Gasse mit Geschäften

Yen Ta Fo; thailändische rosa Nudelsuppe

blanchierte Quallen bestellen (ein Gericht)

verdoppeln; zweimal tun; sofort wiederholen

vierzackig; vierzinkig; kreuzförmig

auf eine Folie zeigen; eine Folie andeuten

Blu-ray-Disc

ein entspannter Zustand; Chill-Modus

Nest; Bienenstock; Tierbau (Isan/Lao-Dialekt)

Jalisco (Bundesstaat in Mexiko)

Reggae (Musikgenre)

Slack (Messaging-App)

essen/trinken (sehr derber Slang)

jenes Reisfeld dort drüben (Isan)

Kick-Pedal; Bassdrum-Pedal

Detektiv Conan (japanischer Manga und Anime)

direkt eilen zu; hinstürmen zu

Ich halte es nicht aus!; Es ist zu viel! (nordthailändisch)

Gesichtsöl

mollig; pummelig

Jerusalem

Belgrad (Hauptstadt von Serbien)

UKW-Radio

Innenstadt von Suphan Buri (Thailand)

Samurai

zu Hause ankommen (Isan-/Norddialekt)

in Bangkok ankommen; Bangkok erreichen

völlig erschöpft; todmüde

so müde; extrem erschöpft

Arekanuss; Betelnuss

Pa Bong Piang (Ort in Chiang Mai, Thailand)

Central-Kaufhaus

Phra-Pinklao-Brücke (in Bangkok)

Haifa (Stadt in Israel)