Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ความหรูหรา
kwaam-rǔu-rǎa

Luxus; Opulenz

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sù-kǒo-tai

Geschichtspark Sukhothai (Thailand)

อักษรไทย
àk-sɔ̌ɔn-tai

thailändische Schrift; thailändisches Schriftsystem

ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐian

geschriebene Sprache; Schriftform

ความพึงพอใจ
kwaam-pʉng-pɔɔ-jai

Zufriedenheit

นักการตลาด
nák-gaan-dtà-làat

Vermarkter; Marketingexperte

การถ่ายภาพ
gaan-tàai-pâap

Fotografie (Kunst/Bereich)

ทำให้เกิด
tam-hâi-gə̀ət

verursachen; herbeiführen; zu etwas führen

ในขณะที่
nai-kà-nà-tîi

während; zur gleichen Zeit

เต็มๆ
dtem-dtem

völlig; komplett; in voller Höhe

เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

leuchten; funkeln; glänzen

ทั้งคู่
táng-kûu

beide (postnominal)

กลมๆ
glom glom

als glatte, runde Zahl

แค่นี้
kɛ̂ɛ-níi

das ist alles; das wär's (um abzuschließen)

ยาพิษ
yaa-pít

Gift; giftige Substanz

จุดๆ
jùt jùt

stellenweise; fleckig

คอหงส์
kɔɔ-hǒng

Schwanenhalsform; Schwanenhals (Anschlussstück/Bauteil)

ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

Anfang der Geschichte

ส่งต่อ
sòng-dtɔ̀ɔ

weiterleiten; weitergeben

ข้าราชการ
kâa-râat-chá-gaan

Beamter; Staatsbediensteter

ตำแหน่งหน้าที่
dtam-nɛ̀ng-nâa-tîi

offizielles Amt und Pflichten; Rolle/Verantwortlichkeiten

คุณค่าทางอาหาร
kun-ná-kâa-taang-aa-hǎan

Nährwert

แห่งนี้
hɛ̀ng-níi

hier; dieser Ort (formell)

ใหม่ๆ
mài mài

zuerst; anfangs

คำพูดปลอบโยน
kam-pûut-bplɔ̀ɔp-yoon

tröstende Worte; Trost

ปิดตัว
bpìt-dtuua

schließen; den Betrieb einstellen

ไปสู่
bpai-sùu

sich auf etwas zubewegen; auf etwas hinführen

การนำกลับมาใช้ซ้ำ
gaan-nam-glàp-maa-chái-sám

Wiederverwendung; Wiederverwenden

กลุ่มเป้าหมาย
glùm-bpâo-mǎai

Zielgruppe; Zielpublikum

เอเจนซี่โฆษณา
ee-jeen-sîi-koo-sà-naa

Werbeagentur

อาการป่วย
aa-gaan-bpùuai

Krankheitssymptome

อย่างเต็มที่
yàang-dtem-tîi

völlig; in vollen Zügen; von ganzem Herzen

ทีมแพทย์
tiim-pɛ̂ɛt

medizinisches Team; Ärzteteam

หดตัว
hòt-dtuua

schrumpfen; sich zusammenziehen; sich verengen (physisch)

เรียกว่า
rîiak-wâa

nennen; bezeichnen als

เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

zunehmen; ansteigen; steigen

จั่งซี่
jàng-sîi

so; auf diese Weise; derart

ข้อดีข้อเสีย
kɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia

Vor- und Nachteile; Pro und Kontra

ศิษย์เก่า
sìt-gào

Alumnus/Alumna; ehemaliger Schüler/Absolvent

ศิษย์ปัจจุบัน
sìt-bpàt-jù-ban

aktueller Schüler/Student

ตามที่
dtaam-tîi

wie; genauso wie; in der Art und Weise, wie

ฝ่ายบุคคล
fàai-bùk-kon

Personalabteilung; Personalwesen

ผู้รับเหมา
pûu-ráp-mǎo

Bauunternehmer; Auftragnehmer (vertraglich engagierte Person oder Firma, insb. im Bauwesen)

สั่งทำ
sàng-tam

auf Bestellung anfertigen lassen; in Auftrag geben

งานก่อสร้าง
ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

Bauarbeiten; Bautätigkeiten

ระยะเวลา
rá-yá-wee-laa

Dauer; Zeitdauer

นักมายากล
nák-maa-yaa-gon

Zauberer; Illusionist

ผ้าคลุม
pâa-klum

Schal; Umhang

ข้างหน้า
kâang-nâa

die Zukunft; die kommende Zeit

เสาอากาศ
sǎo-aa-gàat

Antenne

นางงาม
naang-ngaam

Schönheitskönigin; Teilnehmerin oder Gewinnerin eines Schönheitswettbewerbs

ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

sinken; fallen; abnehmen (intransitiv)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

Südostasien (Region)

เท่ๆ
tây tây

stilvoll; auf eine coole Art

เรียบๆ
rîiap rîiap

einfach; schlicht; unauffällig

วิทยาศาสตร์ไทย
wít-tá-yaa-sàat-tai

thailändische Wissenschaft; Wissenschaft in Thailand

ลูกปลา
lûuk-bplaa

Setzfisch; Jungfisch

ลูกกุ้ง
lûuk-gûng

Babygarnele; Garnelenbrut

แฮก
hɛ̂ɛk

keuch; schnauf (Geräusch)

ข้ามผ่าน
kâam-pàan

überqueren; durchqueren; passieren

ที่ไหน
tîi-nǎi

wo auch immer (mit ก็)

หนังสือนิทานเสียง
nǎng-sʉ̌ʉ-ní-taan-sǐiang

Audio-Geschichtenbuch; vertontes Geschichtenbuch

การใส่
gaan-sài

Hineingeben; Hinzufügen

ความน่ารัก
kwaam-nâa-rák

liebenswerte Art; Herzlichkeit

สัตว์น้ำ
sàt-náam

Wassertier(e)

คนเรา
kon-rao

wir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man

ลุกขึ้น
lúk-kʉ̂n

sich erheben; aktiv werden; rebellieren

ลงทะเบียน
long-tá-biian

sich registrieren; sich anmelden; sich einschreiben

ผลตอบรับ
pǒn-dtɔ̀ɔp-ráp

Feedback; Rückmeldungen

ช่วงต้น
chûuang-dtôn

Anfangsphase; erster Teil

วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

ein Fundament legen (Bauwesen)

วัดใหญ่
wát-yài

Wat Yai (Tempelname/Spitzname)

หมูสามชั้น
mǔu-sǎam-chán

Schweinebauch (dreischichtiges Stück)

เละๆ
lé lé

matschig; sehr unordentlich; in Stücken

น่ากิน
nâa-gin

umg. extrem süß

ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
chín-lék-chín-nɔ́ɔi

kleine Fragmente; winzige Stücke

การวาง
gaan-waang

Platzieren; Positionieren; Anordnung

การเลี้ยง
gaan-líiang

Aufzucht; Erziehung; Großziehen

สัตว์เลี้ยง
sàt-líiang

domestiziertes Tier; Nutztier

รถบรรทุก
rót-ban-túk

Lastkraftwagen; Lkw

การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

Transport; Beförderung

ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

Vorschlag; Empfehlung

ล็อกอิน
lɔ́k-in

sich einloggen / sich anmelden

การแต่งตา
gaan-dtɛ̀ng-dtaa

Schminken der Augen

การยืนยัน
gaan-yʉʉn-yan

Bestätigung; Verifizierung

แฟคเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

Faktor; Element; Ursache

ติดตาย
dtìt-dtaai

feststecken; festsitzen; blockieren

การดำเนินชีวิต
gaan-dam-nəən-chii-wít

Lebensweise; Lebensstil

มันส์ๆ
man man

sehr spaßig; aufregend (Umgangssprache)

แต่งขึ้นมา
dtɛ̀ng-kʉ̂n-maa

sich ausdenken; erfinden

กว้างขึ้น
gwâang-kʉ̂n

breiter / umfassender

รุ่นหลัง
rûn-lǎng

spätere/nachfolgende Generation; Nachwelt

พื้นที่ใช้สอย
pʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔi

Nutzfläche; Wohnfläche

รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

Hochgeschwindigkeitszug

ทั่วทุกภาค
tûua-túk-pâak

in allen Regionen

สภาพอากาศแล้ง
sà-pâap-aa-gàat-lɛ́ɛng

trockenes Wetter; trockene Bedingungen

ได้ดีขึ้น
dâai-dii-kʉ̂n

besser dastehen; erfolgreicher werden

การถกเถียง
gaan-tòk-tǐiang

Debatte (der Prozess); Argumentation

มีแต่
mii-dtɛ̀ɛ

nur haben; nichts als

เต็มไปหมดเลย
dtem-bpai-mòt-ləəi

überall; an allen Ecken und Enden