นอกเมือง
nôk meuuang
Bedeutungen
1AdverbA2
außerhalb der Stadt; vor der Stadt
in einem oder in ein Gebiet außerhalb der Stadtgrenzen
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenนอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1außerhalb der Stadt; vor der Stadt2außerhalb gelegen; vorstädtisch
Mein Haus liegt außerhalb der Stadt.
2AdjektivB1
außerhalb gelegen; vorstädtisch
jenseits der Stadtgrenzen gelegen; außerhalb des städtischen Gebiets
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenนอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1außerhalb der Stadt; vor der Stadt2außerhalb gelegen; vorstädtischอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Mein Haus liegt außerhalb der Stadt, die Luft ist sehr gut.
Wortaufschlüsselung
+
นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuangaußerhalb der Stadt; vor der Stadt