เด็กหญิง(dèk yĭng)
Bedeutungen
1NomenA1
Mädchen (junges weibliches Kind)
ein junges weibliches Kind; ein Mädchen
Beispiele
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1Mädchen (junges weibliches Kind)2formeller Titel für ein junges Mädchenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Mädchen ist sehr süß.
2NomenB1
formeller Titel für ein junges Mädchen
eine formelle Anrede, die in offiziellen Kontexten vor dem Vornamen eines Mädchens unter 15 Jahren verwendet wird (Abk. ด.ญ.)
Beispiele
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1Mädchen (junges weibliches Kind)2formeller Titel für ein junges MädchenสุsùสุsùPräfix: gut; wohl; schön; tugendhaft; verheißungsvollดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Ihr Name ist (Fräulein) Suda Rakdee.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭngMädchen (junges weibliches Kind)