เฉดสี

chàyt sĕe

Bedeutungen

1NomenB1

Farbton; Nuance; Schattierung (einer Farbe)

eine bestimmte Variation einer Farbe, die sich in Helligkeit, Dunkelheit, Sättigung oder subtilem Farbton unterscheidet

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeFarbton; Nuance; Schattierung (einer Farbe)อื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dingeไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich mag Blau, aber gibt es auch andere Farbtöne?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เฉดchàytเฉดchàyt1Farbton; Schattierung (einer Farbe)2schattieren; töneneine bestimmte Schattierung, Tönung oder Abstufung einer FarbeTeil 1
+
สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeeine bestimmte Variante oder Abstufung einer FarbeTeil 2
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeFarbton; Nuance; Schattierung (einer Farbe)