โรงพิมพ์(rohng pim)
Bedeutungen
1NomenB1
Druckerei
ein für den Druck ausgestatteter Ort; die Einrichtung, in der Druckarbeiten ausgeführt werden
Beispiele
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1Druckerei2Druckerei (Unternehmen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimZeitungฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenแถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linieบางนาbaang naaบางนาbaang naa1Bang Na (Bezirk/Gebiet in Bangkok)2Bang Na (Straße/Kreuzung)
Die Druckerei dieser Zeitung befindet sich in der Gegend von Bang Na.
2NomenB1
Druckerei (Unternehmen)
ein Unternehmen, das Druckdienstleistungen anbietet oder Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Verpackungen oder Poster druckt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanArbeitsdatei; Projektdateiไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1Druckerei2Druckerei (Unternehmen)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Ich muss die Arbeitsdatei heute an die Druckerei schicken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pimDruckerei