ตุล

dtun

Bedeutung

1NomenB1

Waage (Sternzeichen)

Das Sternzeichen Waage.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1Sternzeichen; Tierkreiszeichen2Aura; Ausstrahlung; GlanzตุลdtunตุลdtunWaage (Sternzeichen)
Mein Freund wurde im Sternzeichen Waage geboren.
3 weitere Beispiele
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonราศีraa-sǐiตุลdtunมักmákจะjàเป็นbpenคนรักkon-rákความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamและlɛ́เข้ากับkâo-gàpคนkonง่ายngâai
Dem Horoskop zufolge sind Menschen im Sternzeichen Waage oft gerechtigkeitsliebend und umgänglich.
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komส่วนใหญ่sùuan-yàiจะเป็นjà-bpenคนkonราศีraa-sǐiตุลdtun
Die meisten im Oktober geborenen Menschen sind Waagen.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngราศีraa-sǐiตุลdtunคือkʉʉคันkanชั่งchângซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความปรองดองkwaam-bprɔɔng-dɔɔngในnaiชีวิตchii-wít
Das Symbol der Waage ist die Waagschale, was Gleichgewicht und Harmonie im Leben widerspiegelt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtun

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——