หวัดดี
wàt-diiBedeutung
1InterjektionA1
hi; hallo (informell)
informelle Begrüßung, die ‚hallo/hi‘ entspricht; oft kombiniert mit ครับครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)/ค่ะค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort) oder Zeitangaben. Umgangssprachliche Verkürzung von สวัสดีสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf Wiedersehen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Guten Morgen.
Hallo, wir sehen uns wieder.
Hallo, hast du gerade Feierabend?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ว bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
wàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หวัดดีwàt-diiหวัดดีwàt-diihi; hallo (informell)hi; hallo (informell)Wort