จอดรถ
jɔ̀ɔt-rótBedeutung
1VerbA2
ein Fahrzeug parken
ein Fahrzeug, wie etwa ein Auto oder Motorrad, anhalten und an einem bestimmten Ort abstellen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Könnten Sie bitte das Auto hinter dem Haus parken?
ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtรถrótบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpรถrótดับเพลิงdàp-pləəng
Parken Sie nicht in diesem Bereich, da er für Feuerwehrautos reserviert ist.
ถ้าtâaคุณkunจะjàมาmaaที่นี่tîi-nîiตอนเย็นdtɔɔn-yenหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtรถrótยากมากyâak-mâakควรkuuanนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมาmaaดีกว่าdii-gwàa
Wenn Sie planen, am Abend hierher zu kommen, ist es sehr schwierig, einen Parkplatz zu finden. Es ist besser, den Skytrain zu nehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jɔ̀ɔt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1parken (Fahrzeug)2anhalten und stehen bleiben (Fahrzeug/Schiff)parken (Fahrzeug)Teil 1
+
จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótein Fahrzeug parkenein Fahrzeug parkenWort