เพราะอะไร(prór à-rai)

Bedeutungen

1NomenA2

warum; aus welchem Grund

Wird verwendet, um nach dem Grund für etwas zu fragen, auch in bestimmten Satzmustern.

Beispiele

เธอter ร้องไห้róng hâi เพราะอะไรprór à-rai เหรอrŏe

Du weinst. Warum ist das so?

3 weitere Beispiele

เพราะอะไรprór à-rai คุณkun ถึงtĕung มาmaa สายsăai

Warum bist du zu spät gekommen?

เขาkăo ไม่ได้mâi dâai มาmaa งานเลี้ยงngaan líiang เมื่อคืนนี้mêuua keun née เธอter รู้ไหมrúu măi ว่าwâa เป็นbpen เพราะอะไรprór à-rai

Er ist gestern Abend nicht zur Party gekommen. Weißt du, warum?

ฉันchăn ไม่mâi เข้าใจkâo jai จริงๆjing jing ว่าwâa เพราะอะไรprór à-rai เขาkăo ถึงtĕung ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ลาออกlaa òk จากjàak งานngaan กะทันหันgà-tan-hăn

Ich verstehe wirklich nicht, warum er sich plötzlich dazu entschieden hat, seinen Job zu kündigen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai

aus welchem Grund

ทำไมtam mai

warum (Fragewort)
warum (drückt Unglauben/Unmut aus)

เป็นหยังbpen yăng

was ist los?; was ist passiert? (Isan/Nordost-Thai, Laotisch)
warum; wieso (Isan/Nordost-Thai, Laotisch)

ด้วยเหตุใดdûuai hèt dai

warum; aus welchem Grund (formell)

เหตุใดhèt dai

warum; aus welchem Grund (formell)

Wortaufschlüsselung

เพราะpráwTeil 1

+

อะไรà-raiTeil 2

เพราะอะไรprór à-rai