Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Berufserfahrung
Geschäftsbetrieb; Geschäftstätigkeit
Versicherungssumme; Deckungssumme
angeschlagen; abgesplittert
wuterfüllt und rachsüchtig
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Einteiler (Kleid/Badeanzug)
blamiert sein; das Gesicht verlieren
[etw] kopieren; eine Kopie [von etw] machen
Blumenmuster; floraler Druck
gehänselt werden; aufgezogen werden
Mineral; essenzieller Mineralstoff
[jmdn.] im Stich lassen; [jmdn.] fallen lassen
sehr geschickt; äußerst fähig; respektgebietend
Vertragspartei; Partei
Denker; Intellektueller
aufhören zu arbeiten; ausfallen
Gelehrter; weise Person; Weiser
Preecha (thailändischer männlicher Vorname)
hinhalten; Zeit schinden; absichtlich verzögern
Körper; der eigene Körper
nicht versprechen; nicht garantieren
einstürzen; zerbröckeln; zusammenbrechen
unruhig; ängstlich; aufgewühlt
Quote; Zuteilungsgrenze
Funkfrequenz; Hochfrequenzwelle
Angehöriger der Luftwaffe; Flieger
prächtig; herrlich; grandios
formeller Antrag; Gesuch
allein; für sich
Körper und Geist
Dim Sum (kleine kantonesische Gerichte)
Stürmer; Mittelstürmer (Sport)
einziehen; herziehen
Blütenpflanze
respektvoll einladen (einen Mönch)
Diplomatie (internationale Beziehungen)
über sich selbst nachdenken
Vertriebs-/Verkaufsabteilung
Urheberrecht verletzen
lange Geschichte; komplizierte Angelegenheit
Unterdrückung; Unterwerfung; Einschüchterung
geöffnet sein
oberflächlich; seicht
sich etwas fest vornehmen; einen festen Vorsatz/ein Gelübde fassen
Kommandant; Befehlshaber
Eigentum; Besitzrecht
langsam; in langsamem Tempo
[sich] verstecken; [sich] verbergen
Posten (Aktivität)
abnormales Symptom; Anomalie
sich anhäufen; schichtweise ansammeln
beibehalten; bewahren; erhalten
öffentliche Verkehrsmittel; öffentlicher Nahverkehr
schöne Haut
Papierkram; Verwaltungsarbeit
Zeichner; Illustrator
leicht zu merken
Traumpaar; beliebtes Paar
Lähmung
Unterricht; Unterrichtsstunde; Kursstunde
Zyklus; Kreislauf
Nationalhymne
Konsonant (Laut oder Buchstabe)
schnell ermüdend
stark ansteigen; in die Höhe schnellen
vertraut aussehend; wiedererkennbar
Eröffnungsfeier; Einweihungsfeier
in runden Flecken auftreten / fleckig sein
rau; uneben; holprig
Fahrer; Fahrzeugführer
oberer Teil; oberer Abschnitt
den Kopf schütteln
Anbieter; Lieferant
auf die Toilette gehen
einen Versicherungsanspruch geltend machen
Filmeschauen; Filme schauen
ein Schiff bauen; ein Boot bauen
Text (Wortlaut)
AS Rom; italienischer Fußballverein in Rom
einen Befehl erteilen; befehlen
wahrscheinlich [etw. tun]; [dazu] neigen [, etw. zu tun]
Muskelmagen
Bumm!; Knall!
neuer Teil / neue Staffel
Comic; Comicbuch; Comics (Medium)
Flugkörper; Rakete
ortsfremd; von auswärts
überarbeiten; anpassen; verbessern
kochen; Essen zubereiten
macht nichts; vergiss es
heute Morgen (früher am Tag)
egoistisch; gierig
wohltuend für die Augen
Schleim; Auswurf (aus Brust/Rachen)
nach oben schauen; aufschauen
feiern; festlich begehen
wabernd; dicht und durchdringend (von Rauch, Dampf, Staub oder starkem Geruch)
ungleichmäßig; uneben
unschuldig; naiv