คู่ขวัญ(kôo kwăn)
Bedeutungen
1NomenB2
Traumpaar; beliebtes Paar
ein gut zusammenpassendes und beliebtes Paar, insbesondere von Darstellern oder Prominenten, die von der Öffentlichkeit als Traumpaar bewundert werden.
Beispiele
ณnáณnáan; in; bei [Ort/Zeit]เดชdèetเดชdèetMacht; Stärke (oft übernatürlich oder glückverheißend)น์กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusญาญ่าเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1ein Paar sein (romantisch)2als Paar vorliegen; gepaart seinขวัญkwănขวัญkwăn1Geist; Lebensessenz2Moral; Mut3Haarwirbelที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1Fanclub (organisierte Gruppe/Gemeinschaft)2Fangemeinde; die Fans im Allgemeinen3ein Fan (Anhänger/Unterstützer)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpmögen; gernhabenมานานmaa naanมานานmaa naanseit langer Zeit; schon langeหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Nadech und Yaya sind seit vielen Jahren ein beliebtes Promi-Paar, das von den Fans verehrt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อไหร่mêuua-ràiก็ตามgôr dtaamที่têeคู่ขวัญkôo kwănคู่kôoนี้néeแสดงsà-daengละครlá-konด้วยกันdûuai ganเรตติ้งrèt-dtîngจะjàสูงsŏongเสมอsà-mĕr
Wann immer dieses beliebte Paar zusammen in einem Drama spielt, sind die Einschaltquoten immer hoch.
การกลับมาgaan glàp maaร่วมงานrûuam ngaanกันganอีกครั้งèek krángของkŏngคู่ขวัญkôo kwănในnaiตำนานdtam naanสร้างsâangความฮือฮาkwaam heu haaให้กับhâi gàpวงการบันเทิงwong gaan ban-terngเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Die Wiedervereinigung des legendären Promi-Paares sorgte für großes Aufsehen in der Unterhaltungsindustrie.
เคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganอย่างลงตัวyàang long dtuuaทั้งtángในnaiและláeนอกnôkจอjoคือkeuปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoกลายเป็นglaai bpenคู่ขวัญkôo kwănมหาชนmá-hăa-chon
Ihre perfekte Chemie sowohl vor als auch hinter der Kamera ist der entscheidende Faktor, der sie zu einem national beliebten Paar gemacht hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คู่ขวัญkôo kwănคู่ขวัญkôo kwănTraumpaar; beliebtes Paar