ผิวสวย

pǐu-sǔuai

Bedeutung

1NomenA2

schöne Haut

schöne oder attraktive Haut.

Beispiele

เธอtəə มีmii ผิวpǐu สวยมากsǔuai-mâak

Sie hat eine sehr schöne Haut.

3 weitere Beispiele

ถ้าtâa อยากyàak มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai ต้องdtɔ̂ng นอนหลับnɔɔn-làp ให้hâi เพียงพอpiiang-pɔɔ

Wenn du schöne Haut haben willst, musst du ausreichend schlafen.

ทำtam ยังไงyang-ngai ถึงจะtʉ̌ng-jà มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai เหมือนmʉ̌ʉan ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán

Wie bekomme ich so schöne Haut wie dieser Star?

การมีgaan-mii ผิวสวยpǐu-sǔuai ไม่ได้mâi-dâai ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ครีมkriim ราคาแพงraa-kaa-pɛɛng เสมอไปsà-mə̌ə-bpai แต่dtɛ̀ɛ ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp การgaan ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng จากjàak ภายในpaai-nai ด้วยdûuai

Schöne Haut zu haben hängt nicht immer von teuren Cremes ab, sondern auch davon, sich von innen heraus um sich selbst zu kümmern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

pǐu

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ผิวpǐuHautTeil 1

+

สวยsǔuaischön; hübschTeil 2

ผิวสวยpǐu-sǔuaischöne HautWort