เสมหะ

sěem-hà

Bedeutung

1NomenA2

Schleim; Auswurf (aus Brust/Rachen)

Dicker Schleim aus den Atemwegen (Brust oder Hals), insbesondere bei einer Erkältung oder Husten.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfeและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hàSchleim; Auswurf (aus Brust/Rachen)ข้นkônข้นkôndickflüssig; konzentriertในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คอkɔɔคอkɔɔ1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; Fan; Liebhaber
Ich huste und habe zähen Schleim im Hals.
3 weitere Beispiele
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาyaaช่วยchûuaiละลายlá-laaiเสมหะsěem-hàเพราะprɔ́หน้าอกตึงnâa-òk-dtʉngแน่นnɛ̂n
Der Arzt gab mir ein Medikament zum Lösen des Schleims, da sich meine Brust eng anfühlt.
ดื่มน้ำdèum námอุ่นùnบ่อยbòiๆ-จะjàช่วยให้chûuai hâiเสมหะsĕm-hàไม่mâiเหนียวnĭiao
Regelmäßiges Trinken von warmem Wasser hilft dabei, den Schleim nicht klebrig werden zu lassen.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเสมหะsěem-hàจะjàมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngควรkuuanไอaiหรือrʉ̌ʉขากkàakเสมหะsěem-hàออกɔ̀ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Morgens ist normalerweise mehr Schleim vorhanden, daher sollte man ihn ordnungsgemäß aushusten oder auswerfen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sěem

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter