โรม่า
roo-mâaBedeutungen
1EigennameB1
AS Rom; italienischer Fußballverein in Rom
Der Fußballverein AS Rom aus Rom, Italien.
Beispiele
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)ทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeโรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâa1AS Rom; italienischer Fußballverein in Rom2Roma-Tomate (Flaschentomatensorte)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1Fußball2Fußball (der Ball)ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht
Hat die Mannschaft der Roma gestern Abend das Fußballspiel gewonnen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเป็นbpenแฟนบอลfɛɛn-bɔnตัวยงdtuua-yongของkɔ̌ɔngสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnโรม่าroo-mâaจากjàakอิตาลีì-dtaa-lii
Er ist ein eingefleischter Fan des italienischen Vereins AS Rom.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngย้ายไปyáai-bpaiเล่นlênให้กับhâi-gàpทีมtiimโรม่าroo-mâaในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Mein Lieblingsfußballspieler ist in dieser Saison gerade zum Team der Roma gewechselt.
สนามsà-năamสsตาdtaaดิdíโอohโอลิมปิโกoh-lim-bpì-gohเป็นbpenสนามsà-năamเหย้าyâoของkŏngทั้งtángสโมสรsà-moh-sŏnลาlaaซิsíโอohและláeโรม่าroh-mâaซึ่งsêungเป็นคู่bpen kôoแข่งkàengร่วมrûuamเมืองmeuuangกันgan
Das Stadio Olimpico ist das Heimstadion sowohl für den Verein Lazio als auch für die Roma, die Stadtrivalen sind.
2NomenB2
Roma-Tomate (Flaschentomatensorte)
Eine Sorte der Flaschentomate mit länglicher Form, die häufig zur Herstellung von Saucen und zum Einmachen verwendet wird.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâaมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâaRoma-Tomateทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtSoße; Würzeพาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâaPasta; Nudelnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1Fleisch2Fruchtfleisch3Textur; Beschaffenheit; Maserung4menschlicher Körper (Haut und Fleisch)5Inhalt; wesentliche Substanz6Kern/Körper eines Objekts7Marihuana (Slang)เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Mama verwendet gerne Roma-Tomaten für die Pastasoße, weil sie viel Fruchtfleisch haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanฉันchǎnปลูกbplùukมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเลยləəi
Ich baue mehrere Roma-Tomatenpflanzen in meinem Garten hinter dem Haus an.
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉรูปทรงรีrûup-song-riiและlɛ́มีmiiปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการนำไปgaan-nam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûup
Die besonderen Merkmale der Roma-Tomatensorte sind ihre ovale Form und ihr geringer Wassergehalt, wodurch sie sich gut für die Verarbeitung eignet.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetโรม่าroo-mâaจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetและlɛ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Aufgrund ihres intensiven Geschmacks sind Roma-Tomaten für die Herstellung von Ketchup und Konserven beliebt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
roo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ม่าmâaม่าmâa1Großmutter (ugs., sino-thailändisch)2Drama (verkürzter Slang)Großmutter (ugs., sino-thailändisch)Teil 2
โรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâaAS Rom; italienischer Fußballverein in RomAS Rom; italienischer Fußballverein in RomWort