การโพสต์(gaan póht)
Bedeutungen
1NomenB1
Posten (Aktivität)
die Handlung oder Praxis, Inhalte auf einer Social-Media-Plattform oder Website zu veröffentlichen
Beispiele
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póht1Posten (Aktivität)2Posten (Einzelvorgang)รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăanEssensfoto; Bild von Essenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìeine normale Sache; ein alltägliches Ereignis; nichts Ungewöhnlichesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Essensfotos zu posten, ist für ihn ganz normal.
2NomenB2
Posten (Einzelvorgang)
das einmalige Vorkommen, etwas online zu veröffentlichen (das Ereignis bzw. die Handlung im Gegensatz zum Inhalt selbst)
Beispiele
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póht1Posten (Aktivität)2Posten (Einzelvorgang)ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1das letzte Mal; die jüngste Gelegenheit2zuletzt; das letzte Malของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1verursachen; herbeiführen; zu etwas führen2erzeugen; hervorbringen (eine Wirkung/ein Ergebnis)ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1Drama (Genre)2übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1groß; riesig; massiv2grandios; imposant; prächtig
Sein letzter Post hat ein riesiges Drama verursacht.
Wortaufschlüsselung
+
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póhtPosten (Aktivität)