เมธี(may-tee)

Bedeutungen

1NomenC1

Gelehrter; weise Person; Weiser

eine weise Person, ein Gelehrter oder Intellektueller; ein Weiser (formell oder literarisch).

Beispiele

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen[jmdn.] als [etw.] preisen; [jmdn.] als [etw.] ehrenเมธีmay-teeเมธีmay-teeGelehrter; weise Person; Weiserคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงการwong gaanวงการwong gaanBereich; Branche; Kreis; Gemeinschaftประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taithailändische Geschichte
Dieser Professor wird als bedeutender Gelehrter auf dem Gebiet der thailändischen Geschichte geehrt.

Verwandte Wörter