ต่อเรือ(dtòr reuua)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Schiff bauen; ein Boot bauen
ein Schiff oder Boot bauen.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepeinen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeitenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendเรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaaFischerboot
Die Menschen in diesem Dorf haben den Beruf, Fischerboote zu bauen.
Wortaufschlüsselung
+
ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuaein Schiff bauen; ein Boot bauen