ฝ่ายขาย

fàai-kǎai

Bedeutung

1NomenB1

Vertriebs-/Verkaufsabteilung

die organisatorische Einheit eines Unternehmens, die für den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen verantwortlich ist

Beispiele

การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Aufbau; Entwicklung (abstrakt)แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiแรงจูงใจrɛɛng-juung-jai1Motivation; Motiv; Antrieb2Anreiz; Ansporn (extern)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎaiVertriebs-/Verkaufsabteilungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanSchlüsselfaktor; entscheidendes Elementที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan1antreiben; fortbewegen; betreiben2vorantreiben; fördern; vorwärtsbringen [etwas Abstraktes]ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiUmsatz; Verkaufszahlen (Erlös oder Stückzahl)โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuaminsgesamt; im Allgemeinen; im Großen und Ganzenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Die Motivation der Vertriebsmitarbeiter ist ein Schlüsselfaktor, der den Gesamtumsatz des Unternehmens vorantreiben wird.
7 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

fàai

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎaiVertriebs-/VerkaufsabteilungVertriebs-/VerkaufsabteilungWort