พิธีเปิด(pí-tee bpèrt)
Bedeutungen
1NomenB1
Eröffnungsfeier; Einweihungsfeier
ein formelles Ereignis, das den Beginn von etwas markiert, wie z. B. von Spielen, einer Ausstellung, einem Programm oder einer neuen Einrichtung (oft mit Reden, dem Durchschneiden eines Bandes oder Aufführungen)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanEröffnungsfeierกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕeSchulsportfest mit Farbteamsตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Morgen Vormittag findet in der Schule die Eröffnungsfeier für das Sportfest statt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanEröffnungsfeier
Eröffnungsfeier
แกรนด์โอเพนนิ่งgraen oh-pen-nîngแกรนด์โอเพนนิ่งgraen oh-pen-nîngfeierliche Eröffnung
feierliche Eröffnung
ปฐมพิธีbpà-tŏm pí-teeปฐมพิธีbpà-tŏm pí-teeEröffnungszeremonie; Einweihungsfeier
Eröffnungszeremonie; Einweihungsfeier
Wortaufschlüsselung
+
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenTeil 2
พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrtEröffnungsfeier; Einweihungsfeier