คอมมิค
kɔm-míkBedeutungen
1NomenA2
Comic; Comicbuch; Comics (Medium)
Geschichten, die durch aufeinanderfolgende Bilder und Sprechblasen erzählt werden; kann ein Comicheft, ein Sammelband oder das Medium im Allgemeinen sein.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1Comic; Comicbuch; Comics (Medium)2Comicstrip; Webcomic
Ich lese gerne Comics.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat gestern ein neues japanisches Comicbuch gekauft.
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnอ่านàanคอมมิคkɔm-míkที่tîiสะสมsà-sǒmไว้wáiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Diesen Feiertag werde ich mich hinlegen und den ganzen Tag meine gesammelten Comics lesen.
คอมมิคkɔm-míkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaอ่านàanในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสนุกsà-nùkกว่าgwàaเยอะyə́
Dieser Comic wurde verfilmt, aber ich finde, das Buch zu lesen macht viel mehr Spaß.
2NomenB1
Comicstrip; Webcomic
eine kurze Folge von Cartoon-Bildern, die in Zeitungen oder online veröffentlicht wird
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1Comic; Comicbuch; Comics (Medium)2Comicstrip; Webcomicในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimZeitungทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Mein Vater hat früher jeden Morgen den Comicstreifen in der Zeitung gelesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpติดตามdtìt dtaamอ่านàanคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânที่têeนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtลงlongในเฟซบุ๊กnai fét-búkทุกวันtúk wan
Ich folge und lese gerne die kurzen Comicstrips, die mein Lieblingskünstler jeden Tag auf Facebook postet.
คอมมิคkɔm-míkการเมืองgaan-mʉʉangช่องchɔ̂ngนี้níiในnaiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimวิจารณ์wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmมากmâak
Dieser politische Comicstrip in der Zeitung enthält eine sehr scharfsinnige Gesellschaftskritik.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânแต่dtàeผู้เขียนpôo kĭianสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónและláeกระตุกgrà-dtùkความคิดkwaam kítของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Obwohl es nur ein kurzer Comicstrip ist, kann der Autor komplexe, zum Nachdenken anregende Themen auf erstaunliche Weise vermitteln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-míkComic; Comicbuch; Comics (Medium)Comic; Comicbuch; Comics (Medium)Wort