ผู้บัญชาการ(pôo ban-chaa gaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Kommandant; Befehlshaber

Der Offizier oder Beamte, der die Befehlsgewalt über eine Einheit, Truppe oder Organisation (z. B. Armee, Polizei, Gefängnis) innehat; oft als formelle Positionsbezeichnung verwendet.

Beispiele

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtOberbefehlshaberสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[jmdn] anweisen, [etw] zu tun; [jmdm] befehlen, [etw] zu tunทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Einer (Stellenwert)4Modul; Kurseinheitเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1vorbereiten; sich bereit machen2vorbereitet; bereit; in Bereitschaft
Der Chef der Verteidigungskräfte befahl allen Einheiten, bereit zu sein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1befehligen; Einsätze leiten2Kommandozentrale; HauptquartierTeil 2
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanKommandant; Befehlshaber