วันพีซ
wan-pîitBedeutungen
1NomenA2
Einteiler (Kleid/Badeanzug)
Ein einteiliges Kleidungsstück, insbesondere ein Kleid oder Badeanzug, im Gegensatz zu einem Zweiteiler.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamBadeanzug; Badebekleidungวันพีซwan-pîitวันพีซwan-pîit1Einteiler (Kleid/Badeanzug)2One Piece (Manga/Anime)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Ich habe einen roten Badeanzug.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie wird morgen einen Badeanzug am Strand tragen.
ฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuชุดเดรสchút drésวันพีซwan peetตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiang
Ich habe gerade ein neues einteiliges Kleid für die Party gekauft.
เวลาwee-laaไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiชุดchútวันพีซwan-pîitมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kมั่นใจmân-jaiและlɛ́คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaดีdii
Wenn ich schwimmen gehe, trage ich lieber einen Badeanzug, weil ich mich selbstbewusster fühle und er praktischer ist.
2EigennameB1
One Piece (Manga/Anime)
Der Name einer beliebten japanischen Manga- und Anime-Serie, die von Eiichiro Oda erschaffen wurde.
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunCartoons ansehenวันพีซwan-pîitวันพีซwan-pîit1Einteiler (Kleid/Badeanzug)2One Piece (Manga/Anime)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksehr spaßig
Gestern Abend habe ich den One-Piece-Cartoon gesehen, es hat sehr viel Spaß gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂əตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangวันพีซwan-pîitทุกtúkตัวdtuuaเลยləəi
Mein Freund sammelt Actionfiguren von jedem Charakter aus One Piece.
การ์ตูนgaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangวันพีซwan-pîitดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangมานานmaa-naanกว่าgwàa20ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiจบjòp
Der One-Piece-Manga läuft seit über 20 Jahren, aber er ist noch immer nicht zu Ende.
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiวันพีซwan-pîitเป็นbpenการ์ตูนgaa-dtuunแห่งhɛ̀ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Viele Menschen betrachten One Piece aufgrund des tiefgründigen Inhalts und des weitreichenden Einflusses auf die Popkultur als den Manga einer Generation.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พีซpîitพีซpîit1Zählwort für ein Stück/Artikel (Lehnwort)2ein Stück; Artikel (bes. Mode/Einzelhandel)Zählwort für ein Stück/Artikel (Lehnwort)Teil 2
วันพีซwan-pîitวันพีซwan-pîitEinteiler (Kleid/Badeanzug)Einteiler (Kleid/Badeanzug)Wort