นักคิด
nák-kítBedeutung
1NomenB2
Denker; Intellektueller
Eine Person, die für tiefes, originelles Denken bekannt ist und Ideen in Bereichen wie Philosophie, Politik, Wissenschaft oder Kultur entwickelt oder analysiert.
Beispiele
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Platon (antiker griechischer Philosoph)2Grad Plato (°P)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักคิดnák-kítนักคิดnák-kítDenker; Intellektuellerชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1ein Grieche; die Griechen2griechisch (als Modifikator)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-poneinflussreich seinอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr als
Platon war ein berühmter und sehr einflussreicher griechischer Denker.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Dieses Buch ist eine Sammlung von Interviews mit bedeutenden Denkern der Moderne.
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนักคิดnák-kítในnaiยุคyúkเรืองrʉʉangปัญญาbpan-yaaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpการเมืองgaan-mʉʉangสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Die Ideen der Denker der Aufklärung haben die modernen politischen Systeme tiefgreifend beeinflusst.
สังคมsăng-komต้องการdtông gaanนักคิดnák kítอิสระìt-sà-ràที่têeกล้าglâaตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบรรทัดฐานban-tát tăanเดิมๆderm dermเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่mài
Die Gesellschaft braucht unabhängige Denker, die es wagen, alte Normen infrage zu stellen, um Neues zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planendenken; überlegenTeil 2
นักคิดnák-kítนักคิดnák-kítDenker; IntellektuellerDenker; IntellektuellerWort