ตระการ(dtrà-gaan)

Bedeutungen

1AdjektivC1

prächtig; herrlich; grandios

auffallend großartig oder schön; beeindruckend auf eine Art, die die Sinne überwältigt (formell/literarisch)

Beispiele

งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1Ausstellung; Schau; Messe2Aufführung; Vorstellung; Showแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1Lichter und Farben; Lichtermeer2Nachtleben; städtische Unterhaltungเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendตระการdtrà-gaanตระการdtrà-gaanprächtig; herrlich; grandiosจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1Zuschauer2Publikum (Zuschauer)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1klatschen; applaudieren2Applaus; Klatschenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassen
Die Lichtshow gestern Abend war so prächtig, dass das Publikum ununterbrochen applaudierte.

Verwandte Wörter