ขนส่งสาธารณะ(kŏn-sòng săa-taa-rá-ná)
Bedeutungen
1NomenB1
öffentliche Verkehrsmittel; öffentlicher Nahverkehr
Ein System von Fahrzeugen wie Bussen und Zügen, die zu regelmäßigen Zeiten auf festen Routen verkehren und von der Öffentlichkeit genutzt werden.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náöffentliche Verkehrsmittel; öffentlicher Nahverkehrไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Heute nutze ich öffentliche Verkehrsmittel, um zur Arbeit zu fahren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใช้gaan cháiขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiได้dâi
Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel kann helfen, Verkehrsstauprobleme in Großstädten zu reduzieren.
ถ้าtâaกรุงเทพฯgrung-têpมีระบบmee rá-bòpขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náที่têeดีกว่าdee gwàaนี้néeคนkonคงจะkong jàใช้cháiรถส่วนตัวrót sùuan dtuuaน้อยลงnói long
Wenn Bangkok ein besseres öffentliches Verkehrssystem hätte, würden die Menschen wahrscheinlich weniger Privatautos benutzen.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkพื้นที่púen têeเพื่อpêuuaสร้างsâangความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiการเดินทางgaan dern taang
Die Regierung sollte in die Entwicklung des öffentlichen Verkehrssystems investieren, um alle Gebiete abzudecken und Gleichheit bei der Mobilität zu schaffen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náöffentliche Verkehrsmittel; öffentlicher Nahverkehr